МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОВЕТ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ, МЕТРОЛОГИИ И СЕРТИФИКАЦИИ
(МГС)
INTERSTATE COUNCIL FOR STANDARDIZATION, METROLOGY AND CERTIFICATION
(ISC)
МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ
СТАНДАРТ
ЛЕНТЫ КОНВЕЙЕРНЫЕ С ТЕПЛОСТОЙКИМ РЕЗИНОВЫМ ПОКРЫТИЕМТребования и методы испытаний
(ISO 4195:2012, ЮТ)
Издание официальное
Москва
Стандартинформ
2015
Предисловие
Цели, основные принципы и основной порядок проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены в ГОСТ 1.0-92 «Межгосударственная система стандартизации. Основные положения» и ГОСТ 1.2-2009 «Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила, рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, применения, обновления и отмены»
Сведения о стандарте
1 ПОДГОТОВЛЕН Федеральным государственным унитарным предприятием «Всероссийский научно-исследовательский центр стандартизации, информации и сертификации сырья, материалов и веществ» (ФГУП «ВНИЦСМВ»), Техническим комитетом по стандартизации ТК160 «Продукция нефтехимического комплекса» на основе аутентичного перевода на русский язык указанного в пункте 5 стандарта, который выполнен ФГУП «СТАНДАРТИНФОРМ»
2 ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии (Росстан-
дарт)
3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол от 14 ноября 2014 г. № 72-П)
За принятие проголосовали: |
Краткое наименование страны по MK (ИСО 3166) 004—97 |
Код страны по MK (ИСО 3166) 004—97 |
Сокращенное наименование национального органа по стандартизации |
Армения |
AM |
Минэкономики Республики Армения |
Беларусь |
BY |
Госстандарт Республики Беларусь |
Казахстан |
KZ |
Госстандарт Республики Казахстан |
Киргизия |
KG |
Кыргызстандарт |
Молдова |
MD |
Молдова-Стандарт |
Россия |
RU |
Росстандарт |
Таджикистан |
TJ |
Таджикстандарт |
|
4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 19 мая 2015 г. № 378-ст межгосударственный стандарт ГОСТ ISO 4195-2014 введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 июля 2016 г.
5 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту ISO 4195:2012 Conveyor belts with heat-resistant rubber covers — Heat resistance of covers — Requirements and test methods (Конвейерные ленты с теплостойким резиновым покрытием. Теплостойкость покрытий. Требования и методы испытаний).
Международный стандарт разработан подкомитетом SC 3 «Конвейерные ленты» технического комитета по стандартизации ISO/TC 41 «Шкивы и ремни (в том числе клиновые)» Международной организации по стандартизации (ISO).
Перевод с английского языка (еп).
Наименование настоящего стандарта изменено относительно наименования указанного стандарта для приведения в соответствие с ГОСТ 1.5-2001 (подраздел 3.6).
Официальные экземпляры международного стандарта, на основе которого подготовлен настоящий межгосударственный стандарт, и международных стандартов, на которые даны ссылки, имеются в Федеральном информационном фонде технических регламентов и стандартов.
Сведения о соответствии межгосударственных стандартов ссылочным международным стандартам приведены в дополнительном приложении ДА.
Степень соответствия — идентичная (ЮТ)
6 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ
Редактор АЛ. Бражников Технический редактор В.Н. Прусакова Корректор М.И. Першина Компьютерная верстка ИЛ. Налейкиной
Сдано в набор 16.06.2015. Подписано в печать 25.06.2015. Формат 60x84%. Гарнитура Ариал. Уел. печ. л. 1,40. Уч.-изд. л. 0,90. Тираж 33 экз. Зак. 2254.
Издано и отпечатано во ФГУП «СТАНДАРТИНФОРМ», 123995 Москва, Гранатный пер., 4. www.gostinfo.ru info@gostinfo.ru
ГОСТ ISO 4195-2014
Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном информационном указателе «Национальные стандарты», а текст изменений и поправок— в ежемесячном информационном указателе «Национальные стандарты». В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячном информационном указателе «Национальные стандарты». Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования — на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет
© Стандартинформ, 2015
В Российской Федерации настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии
III
МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ
ЛЕНТЫ КОНВЕЙЕРНЫЕ С ТЕПЛОСТОЙКИМ РЕЗИНОВЫМ ПОКРЫТИЕМ
Требования и методы испытаний
Conveyor belts with heat-resistant rubber covers.
Requirements and test methods
Дата введения — 2016—07—01
1 Область применения
Настоящий стандарт распространяется на конвейерные ленты с теплостойким резиновым покрытием и устанавливает требования и методы испытаний теплостойких резиновых покрытий. В стандарте установлены допустимые изменения твердости, удлинения при разрыве и прочности при растяжении резиновых покрытий после теплового воздействия.
Настоящий стандарт распространяется на конвейерные ленты с толщиной покрытия не менее 4 мм.
Настоящий метод не применяют для испытания легких конвейерных лент, соответствующих стандарту [1].
2 Нормативные ссылки
Для применения настоящего стандарта необходимы следующие ссылочные документы. Для недатированных ссылок применяют последнее издание ссылочного документа (включая все его изменения).
ISO 37 Rubber, vulcanized orthermoplastic — Determination of tensile stress-strain properties (Резина вулканизованная или термопластик. Определение упругопрочностных свойств при растяжении)
ISO 48 Rubber, vulcanized or thermoplastic — Determination of hardness (hardness between 10IRHD and 100 IRHD) [Резина вулканизованная или термопластик. Определение твердости (от 10 IRHD до 100IRHD)]
ISO 188 Rubber, vulcanized or thermoplastic — Accelerated ageing and heat resistance tests (Резина вулканизованная или термопластик. Испытания на ускоренное старение и теплостойкость)
ISO 18573 Conveyor belts — Test atmospheres and conditioning periods (Ленты конвейерные. Испытательные среды и периоды кондиционирования)
ISO 23529 Rubber — General procedures for preparing and conditioning test pieces for physical test methods (Резина. Общие процедуры подготовки и кондиционирования образцов для физических методов испытаний)
3 Требования к рабочим характеристикам
При испытании в соответствии с методами, приведенными в разделе 4, допустимые изменения твердости, удлинения при разрыве и прочности при растяжении резиновых покрытий должны соответствовать установленным в таблице 1.
Издание официальное
Таблица 1 — Допустимые изменения показателей после теплового воздействия |
Наименование показателя |
Допустимое изменение для ленты класса |
1 |
2 |
3 |
Твердость, IRHD: |
|
|
|
- отклонение от первоначального значения |
+20 |
+20 |
+20 |
- максимальное значение |
85 |
85 |
85 |
Удлинение при разрыве, %: |
|
|
|
- отклонение от первоначального значения |
-50 |
-50 |
-55 |
- минимальное значение |
200 |
200 |
180 |
Прочность при растяжении, Н/мм2: |
|
|
|
- отклонение от первоначального значения |
-25 |
-30 |
-40 |
- минимальное значение |
12 |
10 |
5 |
|
4 Методы испытаний4.1 Сущность метода
Измеряют следующие показатели резиновых покрытий до и после теплового воздействия по 4.3.1:
- твердость, IRHD— по ISO 48;
- удлинение при разрыве— по ISO 37;
- прочность при растяжении — по ISO 37.
Примечание — Выбранные температуры испытания обычно не соответствуют температуре транспортируемых продуктов. Как правило, температура транспортируемых продуктов ниже, что позволяет охлаждать конвейерную ленту. Следует отметить, что контакт продукта с конвейерной лентой не обеспечивает достижения их температурного равновесия.
4.2 Классификация
Конвейерные ленты классифицируют следующим образом:
- класс 1 — устойчивые к температурам испытания до 100 °С;
- класс2— устойчивые к температурам испытания до 125 °С;
- класс 3 — устойчивые к температурам испытания до 150 °С.
Данные классы не соответствуют температурам транспортируемых продуктов (см. примечание к 4.1). В зависимости от области применения конвейерной ленты изготовитель должен установитькласс, используемый для оценки соответствия требованиям настоящего стандарта.
4.3 Проведение испытания4.3.1 Воздействие тепла
Вырубают образец ленты полной толщины, отмеряя размеры 400 х 400 мм от центра ленты и на расстоянии не менее 100 мм от ее краев. Помещают образец в термостат в соответствии с ISO 188 на 7 дней при температуре 100 °С для лент класса 1, при температуре 125 °С — для лент класса 2 и при температуре 150 °С — для лент класса 3.
После воздействия тепла вынимают образец из термостата и охлаждают.
4.3.2 Подготовка образцов для определения характеристик4.3.2.1 Образцы для определения твердости резинового покрытия
Испытывают образец ленты или срезанное с образца резиновое покрытие ленты. Слегка шлифуют испытуемые образцы со всех сторон, сохраняя при этом максимальную толщину. Кондиционируют образцы в течение 24 ч при температуре (23 ± 2) °С и относительной влажности воздуха (50 ± 5) % (среда В по ISO 18573).
4.3.2.2 Образцы для определения удлинения при разрыве и прочности при растяжении
Удаляют с образца ленты, подготовленной по 4.3.1, резиновое покрытие и доводят его до толщины (2,0 + 0,2) мм, срезая материал с обеих сторон и слегка шлифуя образец. Кондиционируют образцы в течение 24 ч при температуре (23 ± 2) °С и относительной влажности воздуха (50 ± 5) % (среда В по ISO 18573).
2
Для образцов лент с текстильным каркасом, на результаты испытаний которых влияет относительная влажность воздуха, по согласованию заинтересованных сторон можно использовать температуру (20 + 2) °С и относительную влажность воздуха (65 + 5) % (среда А по ISO 18573) при условии, что это будет указано в протоколе испытания.
Для тропических условий следует использовать условия испытания по ISO 23529 [температура (27 + 2) °С и относительная влажность воздуха (65 + 5) % (атмосфера С по ISO 18573)].
4.3.3 Определение свойств4.3.3.1 Твердость
Определяют твердость образцов резинового покрытия, подготовленных по 4.3.2.1, используя один из методов по ISO 48 в зависимости от толщины резины.
4.3.3.2 Удлинение при разрыве и прочность при растяжении
Определяют по ISO 37 удлинение при разрыве и прочность при растяжении образцов резинового покрытия, подготовленных по 4.3.2.2.
4.3.3.3 Свойства до теплового воздействия
Определяют твердость, удлинение при разрыве, прочность при растяжении испытуемых образцов, вырубленных из образца ленты и подготовленных в соответствии с 4.3.2, до теплового воздействия.
Примечание — Пользователям настоящего стандарта необходимо учитывать, что результаты двух измерений не отражают полную картину скорости изменения определяемых свойств в зависимости от времени. Две полученные точки не позволяют определить истинный вид кривой зависимости определяемой свойства в зависимости от времени. Кривая между двумя точками может проходить по любому пути, хотя для примера на рисунке 1 приведены три возможных варианта — А, 6 и С. |
|
X— время; У— определяемое свойство Рисунок 1— Изменение определяемых свойств в зависимости от времени |
4.4 Оформление результатов
Регистрируют результаты определения твердости, удлинения при разрыве и прочности при растяжении образцов резинового покрытия до и после теплового воздействия. Вычисляют изменения полученных результатов твердости, удлинения при разрыве и прочности при растяжении образцов резинового покрытия, подвергнутых воздействию тепла, по сравнению с результатами, полученными до теплового воздействия.
5 Протокол испытаний
Протокол испытаний должен содержать:
a) обозначение настоящего стандарта;
b) результаты идентификации испытуемой конвейерной ленты;
3
c) класс ленты по 4.2;
d) использованный образец (см. 4.3.2);
e) условия теплового воздействия;
f) параметры кондиционирования образцов; д) результаты испытания по 4.4;
h) дату проведения испытаний.
Библиография
[1] ISO 21183-1:2005 Light conveyor belts— Part 1: Principal characteristics and applications
(Легкие конвейерные ленты. Часть 1. Основные характеристики и область применения)
5
Приложение ДА (справочное)
Сведения о соответствии межгосударственных стандартов ссылочным международным стандартам
Таблица ДА.1 |
Обозначение и наименование ссылочного международного стандарта |
Степень
соответствия |
Обозначение и наименование соответствующего межгосударственного стандарта |
ISO 37:2011 Резина вулканизованная или термопластик. Определение упругопрочностных свойств при растяжении |
ют |
ГОСТ ISO 37-2013 Резина или термопластик. Определение упругопрочностных свойств при растяжении |
ISO 48:2010 Резина вулканизованная или термопластик. Определение твердости (от 10 до 100 IRHD) |
— |
* |
ISO 188:2011 Резина вулканизованная или термопластик. Испытания на ускоренное старение и теплостойкость |
ют |
ГОСТ ISO 188-2013 Резина или термопластик. Испытания на ускоренное старение и теплостойкость |
ISO 18573:2012 Ленты конвейерные. Испытательные среды и периоды кондиционирования |
ют |
ГОСТ ISO 18573-201 Ленты конвейерные. Условия проведения испытания и кондиционирования |
ISO 23529:2010 Резина. Общие процедуры подготовки и кондиционирования образцов для физических методов испытаний |
ют |
ГОСТ ISO 23529-2013 Резина. Общие методы приготовления и кондиционирования образцов для определения физических свойств |
* Соответствующий межгосударственный стандарт отсутствует. До его утверждения рекомендуется использовать перевод на русский язык данного стандарта. Перевод данного стандарта находится в Федеральном информационном фонде технических регламентов и стандартов. |
Примечание — В настоящей таблице использовано следующее условное обозначение степени соответствия стандартов:
ЮТ — идентичные стандарты. |
|
6
УДК 678-419:006.354 МКС 53.040.20 ЮТ
Ключевые слова: конвейерные ленты с теплостойким резиновым покрытием, требования, методы испытаний
7