МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ
ГОСТ 29240-91 (ИСО 5420-83)
РАЗВЕРТКИ
ТЕРМИНЫ, ОПРЕДЕЛЕНИЯ И ТИПЫ
Издание официальное
ИНК ИЗДАТЕЛЬСТВО СТАНДАРТОВ Москва
УЛК 001.4:621.951.7:006.354
МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ
РАЗВЕРТКИ Термины, определения и типы
Reamers. Terms, definitions and types
МКС 01.040.25 25.100.30 ОКП 39 1710, 39 1720. 39 1730
Настоящий стандарт устанавливает термины и определения понятий конструктивных размеров, геометрических параметров и типов разверток.
Термины, установленные настоящим стандартом, обязательны для применения во всех видах документации и литературы (по данной научно-технической отрасли), входящих в сферу работ но стандартизации и (или) использующих результаты этих работ.
1. Для каждого понятия установлен один стандартизованный термин.
2. Заключенная в круглые скобки часть термина может быть опущена при использовании термина в документах по стандартизации.
В алфавитном указателе данные термины приведены отдельно с указанием номера одной статьи.
3. Приведенные определения можно, при необходимости, изменять, вводя в них производные признаки, раскрывая значения используемых в них терминов. Изменения не должны нарушать объем и содержание понятий, определенных в данном стандарте.
В случаях, когда в термине содержатся все необходимые и достаточные признаки понятия, определение нс приводится и вместо него ставится прочерк.
4. В стандарте приведены иноязычные эквиваленты стандартизированных терминов на немецком (de). английском (еп) и французском (Гг) языках.
5. В стандарте приведены алфавитные указатели терминов на русском языке и иноязычных эквивалентах.
Термины-эквиваленты на итальянском, голландском и словацком языках приведены в приложении.
6. Стандартизованные термины набраны полужирным шрифтом, их краткие формы — светлым*.
• Вводная часть стандарта приведена в соответствии с типовой вводной частью, принятой для государственных стандартов на термины и определения.
И здание официальное Перепечатка воспрещена
© Издательство стандартов. 1992 © ИПК Издательство стандартов. 2004
ГОСТ 29240-91 С. 21. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ КОНСТРУКТИВНЫХ РАЗМЕРОВ И ГЕОМЕТРИЧЕСКИХ ПАРАМЕТРОВ РАЗВЕРТОК
1.1 ось (разверти): Продольная центровая de Achce линия развертки (черт. IA, Ши 1C) cn axis
fr axe
1.2 хвостовик (развертки): Часть развертки, с помощью которой она закрепляется в патроне и приводится во вращение (см. черт. 1А. 1В и 1C) 1.2.1 конический хвостовик (развертки): —
(см. черт. 1А) 1.2.2 цилиндрический хвостовик (разверти) с
квадратом (см. черт. 1В) 1.2.3 цилиндрический хвостовик (разверти): -
(см. черт. 1C)
1.3 длина хвостовика (развертки): Расстояние части развертки после выточки за канавками до конца развертки (см. черт. 1А. 1В и 1C)
1.4 лапка (разверти): Плоский конец конического хвостовика, входящий в паз втулки и используемый дли передачи крутящего момента, а также для его извлечения из втулки (см. черт. 1А)
1.5 размер квадрата (разверти): Расстояние между плоскостями кваларата на конце цилиндрического хвостовика (см. черт. IB)
1.6 дтина квадрата (развертки): Расстояние, измеренное вдаль оси квадрата на конце цилиндрического хвостовика (см. черт. IB)
1.7 корпус (разверти): Часть разверти от переднего торца до хвостовика (см. черт, la, 1В и 1C) |
dc Schaft
en shank
fr queue
dc Kcgclschaft
cn taper shank
fr queue coniquc
dc Zylindcrschaft mit Vicrkant
cn parallel shank with hand square
fr queue cylindriquc a carre d'cntraincmcnt
dc Zylindcrschaft
en parallel shank
fr queue cylindriquc
de Schaftliinge
en shank length
fr longueur de queue
dc Austreiblappcn
cn tang
fr tenon
de Vierkantmap cn size of square fr dimeasion du carre dc Vicrkantlange cn length of square fr longueur du carrd dc Korpcr cn body fr corps |
1.8 шейка (развертки): Цилиндрическая часть корпуса с уменьшенным диаметром корпуса
1.9 диаметр шейки (развертки): Цилиндрическая часть корпуса с заниженным размером (см. черт. 1А. IB и 1C)
1.10 длина шейки (развертки): Расстояние вдаль оси цилиндрической части корпуса с заниженным диаметром (см. черт. IA, IB и 1C)
1.11 общая длина (развертки): Расстояние от переднего торна до конца хвостовика развертки, исключая наружные центры, если они имеются (см. черт. 1А, 1В и 1C)
1.12 длина рабочей части (развертки): Длина развертки вдоль оси, имеющая стружечные канавки, включая заходную фаску (1.17,1.18), заборный конус
(1.13) и калибрующую часть инструмента (см. черт. 1А. IB и 1C)
1.13 заборный конус (развертки): Часть развертки, начинающаяся от переднего торца до диаметра калибрующей части инструмента (черт. 2В)
1.14 длина заборного конуса (развертки): Расстояние. измеренное вдоль оси заборного конуса
(1.13) (см. черт. 2В) |
de Hals cn recess fr gorge
de Halsdurchmcsscr cn recess diameter fr diamdtre de gorge de Halsliinge cn recess length fr longueur de gorge de GesamtlSngc en overall length fr longueur tolalc
de Schncidcnliinge en cutting edge length fr longueur tailldc
de langcr Anschnitt (bci Hand-Rcibahlc)
cn taper lead; starting taper
fr entree coniquc
de Lange dcs langcn AnschnitLs
en taper lead length
fr longueur de I'cntrcc coniquc |
|
1.15 угол заборного конуса (развертки): Угол между осью развертки (1.1) и проекцией главной режущей кромки (1.31) на плоскость, проходящую через ось и уголок (1.35) (см. черт. 2В и 4В)
1.16 общий угол заборного конуса (развертки): Угол, образованный проекциями режущих кромок на плоскость, проходящую через ось заборного конуса (1.13) (см. черт. 2В)
1.17 вс режущая фаска (развертки): Коническая поверхность у переднего торца ручной развертки, обеспечивающая ее вход в отверстие (см. черт. 2В)
1.18 режущая фаска (развертки): Коническая поверхность режущей части у переднего торца машинной развертки, обеспечивающая вход развертки в отверстие (черт. 2А)
1.19 длина режущей фаски (развертки): Длина режущей фаски, измеренная вдоль оси (см. черт. 2А. 2В и 4А) |
■. 2
de Anschnittwinkel (Einstellwinkel) bei langem
Anschnitte
cn taper lead angle
fr angle de Pentrte conique
de Kcgclwinkcl dcs langcn Anschnitts
cn included angle of taper lead
fr angle total de I'cntrcc
de Einfiihrungsfase (nichtschneidend) en bevel lead (non-cutting); bevel fr chanfrein d’cntrec (non coupant) de Anschnitt (Hauptschncidc) cn bevel lead (cutting); chamfer fr chanfrein d'entrde (coupant)
de liinge dcr Einfiihrungsfase, Anschnittlangc en bevel lead length; chamfer length fr longueur du chanfrein d'entrcc |
1.20 угол фаски (развертки): —
1.20.1 угол нсрсжущсй фаски (развертки): Угол фаски между' образующей фаски ручной развертки и ее осью (1.1) (см. черт. 2В)
1.20.2 угол режущей фаски (развертки): Угол между осью машинной развертки (1.1) и проекцией главной режущей кромки (1.31) на плоскость, содержащую ось развертки и уголок (1.35) (см. черт. 2А и 4А)
1.21 диаметр развертки: Размер цилиндрической поверхности ЛС1ПОЧКИ, измеренный со стороны переднего торца сразу за заборным конусом (1-13, 1.18) (см. черт. 2А и 2В)
1.22 обратная конусность по диаметру (развертки): Уменьшение диаметра развертки (1.21) от начала калибрующей части к хвостовику, обеспечивающая зазор в любой точке по диаметру
1.23 угол винтовой линии зуба (развертки): Угол между проекцией вспомогательной режущей кромки (1.32) и осью развертки (1.1) в секущей плоскости (см. черт. 2А и 2В)
1.24 движение при резании (разверткой): Относительное перемещение режущей кромки развертки и заготовки
1.24.1 право режущая развертка: Развертка,
вращающаяся по часовой стрелке, если смотреть со стороны заднего торца, и против часовой стрелки, если смотреть со стороны переднего торца
1.24.2 леворежущая развертка: Развертка, вращающаяся против часовой стрелки, если смотреть со стороны заднего торца, и по часовой стрелке, если смотреть со стороны переднего торца развертки
1.25 канавка (развертки): Прямая или винтовая. правая или левая канавка между соседними зубьями на корпусе (1.7) развертки, позволяющая размещать и удалять стружку и обеспечивать подвод смазочно-охлаждающей жидкости (черт. 3)
1.26 задняя поверхность зуба (развертки): Часть корпуса (1.7), оставшаяся посте образования канавки и включающая в себя как поверхность цилиндрической ленточки (1.28), так и поверхность пол задним углом (1.29) (см. черт. 3) |
dc Ncigungswinkcl dcr Einfuhrungsfase en bevel lead angle; bevel angle fr angle du chanfrcin d’entree dc Ncigungswinkcl dcr Einfuhningsfase (nichtschneidend)
cn bevel lead angle (non-cutting); bevel angle Гг angle du chanfrcin d'entree non coupant dc Anschnittwinkcl (Einstcllwinkcl dcr Hauptschncidc) cn bevel lead angle (cutting); chamfer angle fr angle du chanfrcin d’entrie coupant
dc Schncidcndurchmcsscr cn cutting diameter fr diam£tre coupant
dc Durchmesscrvcijungung en back taper on diameter fr conicitd arrive
dc Scitcnspanwinkcl cn helix angle fr angle d’htlicc
dc Schncidrichtung cn rotation of cutting fr rotation
dc rcchtsschncidcndc Rcibahlc cn right-hand cutting reamer fr alisoir a coupe & droite
dc linksschncidcndc Rcibahlc cn left-hand cutting reamer fr alcsoir a coupe & gauche
dc Spannut en flute fr goujurc
de Schneidstollen cn fluted land; land fr ldvrc |
|
1.27 ширина залней поверхности зуба (развертки): Расстояние между вспомогательной режущей кромкой (1.32) и затылочной кромкой (1.34), измеренное нормально к винтовой поверхности (1.23) (см. черт. 2В, 3, 4А и 4В)
1.28 цилиндрическая ленточка зуба (развертки): Узкая цилиндрическая поверхность в начале задней поверхности зуба (1.26) (см. черт. 3)
1.29 угловая задняя поверхность зуба (развертки): Часть задней поверхности зуба (1.26), расположенная под углом за цилиндрической ленточкой
(1.28) (см. черт. 3)
1.30 задний угол на заборном конусе (развертки) а,,: Утл, образованный главной задней поверхностью и плоскостью, касательной к направлению перемещения главной режущей кромки (1.31) развертки в выбранной точке, измеренный в плоскости, перпендикулярной к главной режущей кромке (1.31) (черт. 6)
1.31 главная режущая кромка (развертки):
Линия сопряжения поверхности канавки (1.25) с задней поверхностью на заборном конусе (1.13) или на режущей фаске (1.18) (см. черт. 4А и 4В)
1.32 вспомогательная режущая кромка (развертки): Линия сопряжения поверхности канавки (1.25) и цилиндрической ленточки (1.28) (см. черт. 4А и 4В)
1.33 передняя поверхность (развертки): Поверхность канавки, прилегающая к режущей кромке, по которой сходит стружка в процессе резания (см. черт. 3)
1.34 затылочная кромка (развертки): Линия сопряжения задней поверхности, обеспечивающей зазор
(1.29) , с поверхностью канавки (1.25) (см. черт. 3)
1.35 уголок (развертки): Пересечение главной режущей кромки (1.31) и вспомогательной режущей кромки (1.32) (см. черт. 4Л и 4В)
1.36 передний угол (развертки) ур: Угол, измеренный у уголка и образованный передней поверхностью (1.33) и основной плоскостью, проходящей через уголок и ось развертки (1.1) (черт. 3, 5А и 5В)
1.36.1 радиальная передняя поверхность (развертки): Поверхность, проекция которой в плоскости, перпендикулярной к оси развертки (1.1), совпадает с радиальной линией (см. черт. 3).
Примсчанис.В этом случае передний угол равен 0* и передняя поверхность называется радиальной |
dc Schncidstollcndickc
en width of fluted land; width of land
fr largeur de lfcvrc
dc Rundfasc dcr Ncbenftciflichc
en circular land; margin
fr I isle 1 (ou l6moin cylindriquc)
dc Ncbcnfrciflachc
en clearance
fr degagement
dc Frciwinkcl dcr Hauptschncidc en lead normal clearance fr d6pouillc normalc dc I’cntrdc
dc Hauptschncidc en major cutting edge fr arete principal
dc Ncbcnschncidc en minor cutting edge fr arete sccondaire
dc Spanflachc en face
fr face de coupe
dc Schncidriickcnkantc cn heel fr talon
dc Scneidencckc cn comer fr bcc
dc Orthogonal-Spanwinkcl (an dcr Schncidcncckc)
en back rake angle
fr angle dc coupe vers l’arrtere
dc radialc Spanfliiche cn radial face fr coupe nulle |
1.36.2 иоднутрснняя поверхность (развертки):
Поверхность, проекции которой н плоскости, пер-пспликулярпой к оси развертки (1.1), образует с радиальной линией передний угол, расположенный за ралиазьной линией относительно направлении вращения развертки (см. черт. 5А).
Примечание. В этом случае передний угол я&лястся положительным и поверхность (1.33) называется подиутренней
1.36.3 отваленная передняя поверхность (развертки): Поверхность, проекция которой в плоскости, перпендикулярной к оси развертки (1.1), образует с ралиазьной линией передний угол, расположенный перед радиазьной линией относитсль-но направления вращения развертки (см. черт. 5В).
Примечание. В этом случае передний угол является отрицательным и поверхность (1.33) называется отваленной
de Spanfiachc mil positivcm Spanwinkcl en undercut face fr coupe positive
de Spanflachc mil negalivem Sranwinkcl en overcut face fr coupe negative
2. ОСНОВНЫЕ ТИПЫ РАЗВЕРТОК И СООТВЕТСТВУЮЩИЕ ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ ИХ ПАРАМЕТРОВ*
de Hand-Rcibahlc en hand reamer Гг al6soir & main
2.2 Машинная развертка с длинной рабочей de Maschincn-Rcibahlc mit Morsckcgclschaft, mit частью и хвостовиком «конус Морзе* по ГОСТ 11172 langcn Schncidcn
fr aldsoir a machine. & gnuiurcs, longues, & queue сбпс Morse
2.3 Машинная развертка с цилиндрическим хвостовиком для крепления в патроне по ГОСТ 1672, тип 1
de Maschincn-Rcibahlc mit Zylindctschaft en parallel shank machine chucking reamer fr al6soir & machine. 5 queue cylindriquc
2.4 Машинная развертка с хвостовиком «конус Морзе* для крепления в патроне по ГОСТ 1672, тип 2
de Maschincn-Rcibahlc mit Morsckcgclschaft en Morse taper shank machine chucking reamer fr alesoir a machine, & queue edne Morse
2.5 Ручная развертка для отверстий под конические штифты по ГОСТ 11177
de Hahd-Kcgclrcibahlc fur Kegelstiftbohrungen
en hand taper pin reamer
fr alcsoir & main pour trous de goupillcs
Типы разверток приведены в соответствии с ИСО 5420—83.
|
2.5.1 угол конуса (развертки): Угол, образованный режущими кромками конической развертки, обычно выражаемый пропорцией или коэффициентом
2.5.2 наибольший диаметр конца конуса (развертки): Наибольший диаметр, измеренный по режущим кромкам конической развертки
2.5.3 наименьший диаметр конца конуса (развертка): Наименьший диаметр, измеренный по режущим кромкам конической развертки
2.6 Машинная развертка для отверстий пол конические штифты с хвостовиком «конус Морзе* по ГОСТ 10081
2.7 Машинная развертка для отверстий иод конические штифты с цилиндрическим хвостовиком по ГОСТ 10081 |
de Kegelwinke!
cn included angle of taper
fr angle du сбпе d’un aldsoir conique
de grower Durchmcsscr
cn large end diameter
fr diamdlrc au gros bout
de klcincr l>urchmcsscr
cn small end diameter
fr diameter uu petit bout
de Maschinen-Kegelraibahlc fur Kcgclstiftbohrugcn, mil Morsekegelschaft
cn machine taper pin reamer with Morse taper shank fr aldsoir & machin pour trous de goupillcs coniqucs, & queue edne Morse
de Maschincn-Kcgclrcibahlc fur Kcgclstiftbohrungcn. mit Zilindcrschaft
cn machine taper pin reamer with parallel shank fr aldsoir a machine pour trous de goupilles coniques, й queue cylindriquc |
2.8 Машинная котельная развертка с хвостовиком «конус Морзе* по ГОСТ 18121 |
de Nietlochreibahle mit Morsekegelschaft cn Morse taper shank machine bridge reamer fr aldsoir de chaudronnerie, a machine |
2.8.1 номинальный диаметр (развертки):
2.8.2 наимсны1тй диаметр конца конуса (развертки): -
2.8.3 длина режущей кромки на заборном конусе (развертки): —
2.9 Чистовая развертка для конусов Морзе и метрических с цилиндрическим хвостовиком по ГОСТ 11182 и ГОСТ II183 |
de Ncnndurchmcsscr dcr Rcibahlc cn nominal diameter of reamer fr diametre nominal de falcsoir de klcincr Durchmcsscr cn small end diameter fr diamdtre au petit bout de Lange dcs kcgcligcn Schncidlcilcs en tapered cutting edre length fr longueur de I’cotrod conique
de Hand-Kegclrcibahle fur Morsekege! und mctrischc Kegel, mit Zilinderschaft
cn finishing reamer for Morse and metric tapers with parallel shank
fr aldsoir de finition pour concr Morse ct metrique, a queue cylindriquc |
2.10 Развертка чистовая для конусов Морзе и метрических с хвостовиком «конус Морзе* по ГОСТ 10079 и ГОСТ 10080
de Maschincn-Rcibahlc fur Morsckcgcl und mctrischc Kegel, mit Morsekegelschaft
en finishing reamer for Morse and metric tapers with Morse taper shank
fr aldsoir de finition pour cones Morse ct metrique, й queue сбпе Morse
ГОСТ 29240-91 С. 8
2.11 Развертка черновая для конусов Морзе и метрических с хвостовиком «конус Морзе* по ГОСТ 10079 и ГОСТ 10080
dc Schrupp-Rcibahlc fur Morsekegel und metrische Kegel, mit Morsckcgcischaft
cn roughing reamer for Morse and metric tapers with Morse taper shank
fr aldsoir D’dbouche pour cones Morse et metrique, ft сбпе Morse
2.12 Насадная развертка с коническим поса- dc Aufstcck-Rcibahle mil kegcliger Bohrung дочным отверстием по ГОСТ 1672, тип 3 cn hell reamer with taper bore
fr al6soir crcux (dc fmition) i aldsagc coniquc
.2.12.5
|
N |
|
^///JZ2Z^a |
|
|
|
|
|
|
0 |
|
|
к |
|
|
l |
|
|
777Л72 |
A |
|
2.12.1 коническое отверстие (развертки): Коническое отверстие насадной развертки для закрепления развертки на се рабочей оправке
2.12.2 наибольший диаметр посадочною отверстия (развертки): Диаметр конического отверстия (2.12.1) насадной развертки, измеренный на заднем торце
2.12.3 наименьший диаметр посадочного отверстия (развертки): Диаметр конического отверстия насадной развертки, измеренный у переднего торца развертки
2.12.4 ширина шпоночного паза (развертки) для привода: Ширина шпоночного паза на заднем торце развертки
2.12.5 глубина шпоночного паза (развертки)
для привода: Размер шпоночного паза, измеренный от заднего торца развертки до дна паза
2.12.6 виточка (развертки): Цилиндрическое отверстие, обеспечивающее диаметральный зазор в коническом отверстии (2.12.1) |
dc kcgcligc Bohrung cn taper bore fr aldsagc coniquc
dc grower Durchmcsscr dcr Bohrung cn large end diameter of the bore fr gros diametre dc I’alcsage
de klcincr Durchmesser der Bohrung en small end diameter of the bore fr petit diamdtre dc l'alcsagc
dc Qucmutbrcitc
cn driving slot width
fr largcur du logement dc tenon
dc Qucmutticfc
en driving slot depth
fr profondcur du logement dc tenon
dc Aussparung
cn recess
fr chambragc |
С. 9 ГОСТ 29240-91
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ
выточка 2.12.6
выточка ра {вертки 2.12.6
глубина шпоночного пата дли привода 2.12.5
глубина шпоночного пата ратвсртки для привода 2.12.5
движение при резании 1.24
движение при резании разверткой 1.24
диаметр конца конуса наибольший 2.5.2
диаметр конца конуса наименьший 2.5.3;
2.8.2
диаметр конца конуса развертки наибольший 2.5.2
диаметр конца конуса развертки наименьший 2.5.3;
2.8.2
диаметр номинальный 2.8.1
диаметр развертки 1.21
диаметр развертки номинальный 2.8.1
диаметр посадочного отверстия наибольший 2.12.2
диаметр посадочного отверстия наименьший 2.12.3
.диаметр посадочного отверстия развертки наибольший 2.12.2
диаметр посадочного отверстия развертки наименьший 2.12.3
диаметр шейки 1.9
.диаметр шейки развертки 1.9
длина заборного конуса 1.14
длина заборною конуса развертки 1.14
длина квадрата 1.6
длина квадрата развертки 1.6
длина общая 1.11
длина рабочей части 1.12
длина рабочей части развертки 1.12
длина развертки общая 1.11
длина режущей кромки на заборном конусе 2.8.3
длина режущей кромки на заборном конусе развертки 2.8.3
длина режущей фаски 1.19
длина режушей фаски развертки 1.19
длина хвостовика 1.3
длина хвостовика развертки 1.3
длина шейки 1.10
длина шейки развертки 1.10
канавка 1.25
канавка развертки 1.25
конус заборный 1.13
конус заборный развертки 1.13
конусность по диаметру обратная 1.22
конусность по диаметру развертки обратная 1.22
корпус 1.7
корпус развертки 1.7
кромка затылочная 1.34
кромка развертки затылочная 1.34
кромка развертки режушая вспомогательная 1.32
кромка развертки режущая главная 1.31
кромка режущая вспомогательная 1.32
кромка режущая главная 1.31
лапка 1.4
лапка развертки 1.4
ленточка зуба развертки цилиндрическая 1.28
ленточка зуба цилиндрическая 1.28
ось 1.1
ось развертки 1.1
отверстие коническое 2.12.1
отверстие развертки коническое 2.12.1
поверхность зуба задняя 1.26
поверхность зуба задняя угловая 1.29
