№1 РОССИЙСКИЙ МОРСКОЙ РЕГИСТР СУДОХОДСТВА
ЦИРКУЛЯРНОЕ ПИСЬМО № 391-01- вЦ
Касательно:
внесения изменений к Правилам классификации и постройки морских подводных трубопроводов, 2016, НД № 2-020301-004
Объект наблюдения: морские подводные трубопроводы при проектировании, в постройке и эксплуатации
Ввод в действие с момента подписания
Срок действия: до переиздания Правил
Срок действия продлен до -___________
Отменяет / изменяет / дополняет циркулярное письмо №
Количество страниц: Приложения:
1+5 ________
текст изменений к Правилам, 2016, НД № 2-020301-004
Вносит изменения в Правила классификации и постройки морских подводных трубопроводов, 2016, НД № 2-020301-004
Настоящим сообщаем, что в связи с необходимостью учета опыта технического наблюдения Регистра за морским подводными трубопроводами и исправления опечаток в Правила классификации и постройки морских подводных трубопроводов. 2016, НД № 2-020301-004 вносятся изменения, приведенные в приложении к настоящему циркулярному письму. Данные изменения будут внесены в текст Правил при переиздании.
Необходимо выполнить следующее:
1. Ознакомить инспекторский состав подразделений PC и заинтересованные организации с содержанием настоящего циркулярного письма.
2. Применять положения настоящего циркулярного письма при техническом наблюдении Регистра при проектировании, постройке и эксплуатации морских подводных трубопроводов.
Исполнитель: Авдонкин А.С.
№ 391-01-
Приложение к циркулярному письму
от *02 » февраля 2017 г.
Изменения к Правилам классификации и постройки морских подводных трубопроводов, 2016, НД №2-020301-004
ЧАСТЬ I. МОРСКИЕ ПОДВОДНЫЕ ТРУБОПРОВОДЫ
1.2 Термины и определения
Определение термина «Стояк» заменяется следующим текстом:
«Стояк — вертикальная часть подводной трубопроводной системы, закрепленная на опорном блоке (опорном основании) с внешней стороны морской стационарной платформы».
2.7 Переменные гидродинамические нагрузки
Пункт 2.7.S.2 Ссылка «см. формулу (1-1) приложения 6» заменяется на «см. формулу (1) приложения 6» (касается только русской версии).
3.2 Определение толщины стенки стального трубопровода
Заголовок таблицы 3.2.5 заменяется на: «Значения коэффициентов запаса прочности пе и птъ (касается только русской версии).
Пункт 3.2.6 Последний абзац заменяется следующим текстом: «Значения
коэффициентов запаса ка приведены в табл. 3.2.6 в зависимости от класса трубопровода» (касается только русской версии).
|
3.3 Расчет стального подводного трубопровода на устойчивость (смятие) под действием гидростатического давления |
|
(касается только русской |
Заголовок таблицы 3.2.6 заменяется на: «Значения коэффициентов запаса прочности ка по суммарным напряжениям».
Формула (3.3.5-3) заменяется
версии).
1
|
Таблица 3.3.5 заменяется на:
Класс трубопровода |
|
L, L1 |
L2 |
L3 |
G.G1 |
G2 |
G3 |
|
1.50 |
1.65 |
1.8 |
1.4 |
1.5 |
1.65 |
|
3.8 Расчет прочности конструктивных элементов трубопровода из гибких труб Заголовок таблицы 3.8.6.1 заменяется на: «Значения коэффициентов запаса к, для расчетов прочности гибких труб».
4.2 Освидетельствование и техническое наблюдение
Таблица 4.2.3.5.1 В столбце 1 «Металлография (4.3.5)» заменяется на «Металлография и твердость по Виккерсу (4.3.5)».
Заголовок графы «Вид испытаний» дополняется ссылкой на сноску 1. Таблица дополняется сноской 1 следующего содержания:
1В соответствии с пунктами части I «Морские подводные трубопроводы».
Нумерация существующих сносок 1-6 заменяется на 2-1, соответственно.
Таблица 4.2.3.6.1 В столбце 1 «Твердость по Виккерсу (4.3.5)» заменяется на «Металлография и твердость по Виккерсу (4.3.5)».
Заголовок графы «Вид испытаний» дополняется ссылкой на сноску 1. Таблица дополняется сноской 1 следующего содержания:
1В соответствии с пунктами части I «Морские подводные трубопроводы».
Нумерация существующих сносок 1-2 заменяется на 2-3, соответственно.
4.3 Методы испытаний стальных проката и труб
Пункт 4.3.5.2 В последнем абзаце «в сварном шве и ЗТВ» заменяется на «в сварном шве и зоне термического влияния (ЗТВ)» (касается только русской версии).
4.7 Стальные фланцы
Пункт 4.7.4.3 Второй абзац дополняется предложением следующего содержания: «Применение фланцев сварной конструкции не допускается».
4.8 Стальные отводы и фитинги
Пункт 4.8.8.3 заменяется следующим текстом:
«4.8.8.3 После обработки торцы и концы отвода на расстоянии до 100 мм от них контролируют поверхностными методами неразрушающего контроля. Дефектами считаются показания и расслоения более 6 мм в окружном направлении.
2
Участок шириной 50 мм у каждого торца контролируется УЗК на расслоения. Дефектами считаются расслоения более 6 мм в окружном направлении или имеющие площадь более 100 мм2».
5.2 Испытания на свариваемость Таблица 5.2.1.4
Заголовок графы «Вид испытаний» дополняется ссылкой на сноску 1. Таблица дополняется сноской 1 следующего содержания:
1В соответствии с пунктами части I «Морские подводные трубопроводы».
Номер существующей сноски 1 заменяется на 2, соответственно.
|
Таблица 5.2.2.1
Заголовок графы «Вид испытаний» дополняется ссылкой на сноску 1. Таблица дополняется сноской 1 следующего содержания:
1В соответствии с пунктами части I «Морские подводные трубопроводы».
Нумерация существующих сносок 1-3 заменяется на 2-4, соответственно (кроме сноски к количеству образцов «18 (по зоне сплавления)» в строке «Испытание на CTOD ремонтного сварного соединения» - касается только русской версии).
В части Б добавляются следующие строки: |
|
Испытания на стойкость к сульфидному растрескиванию под напряжением4 (5.2.26) |
От одного конца |
3/1 |
3 |
- |
9 |
|
Испытания на стойкость к водородоиндуцированному/ ступенчатому растрескиванию под напряжением4 (52.2.6) |
От одного конца |
3/1 |
3 |
- |
9 |
|
|
Примечание в конце таблицы 5.2.2.1 удаляется. |
В пункте 5.2.2.4 ссылка «(см. 4.1.3)» удаляется.
В пункте 5.2.2.в ссылка «(см. 4.1.3)» заменяется на «(см. 4.3.9.5)».
5.3 Технологические требования к процессам изготовления сварных конструкций трубопроводов
В пунктах 5.3.1 и 5.3.3.3 ссылка «(см. 4.1.3)» удаляется.
5.4 Контроль и нормы дефектности сварных соединений
3
Пункт 5.4.1.1.1 Последнее предложение заменяется следующим текстом:
«Компетенция испытательной лаборатории должна подтверждаться выдачей Регистром Свидетельства о признании испытательной лаборатории (СПЯ, форма 7.1.4.3) или аккредитацией, осуществляемой национальным надзорным органом и/или признанным Регистром классификационным обществом».
5.5 Применение инженерной оценки критичности дефектов для определения допускаемых дефектов при сварке кольцевых стыковых швов
Пункт 5.5.Э.2
Названия рис. 5.5.9.3-1 и 5.5.9.3-2 дополняются следующим текстом: «... где а = 1/а».
7.4 Электрохимическая защита
Нумерация пунктов «7.3.4.10» и «7.3.4.14» заменяется на «7.4.2.10» и «7.4.2.14» соответственно (касается только русской версии).
8.2 Трассы трубопроводов и донные грунты
Вводится новый пункт 8.2.1.14 следующего содержания.
«8.2.1.14 Участки трубопроводов в акваториях с сезонным размывом донного грунта, вызванного интенсивным речным стоком и/или рядом особенностей природной среды (наличие припайных льдов, течений и т.д.), должны заглубляться в донный грунт на величину А, м, определяемую по формуле
А “ himax + Д/ • *ь.
где А/.ми - максимальная глубина сезонного размыва, определяемая по результатам инженерных изысканий на участке трассы трубопровода в течении 5 непрерывных лет. м; Д/ = 1,0 м или согласно табл. 2 приложения 1;
ко - коэффициент запаса, учитывающий класс трубопровода, назначается в соответствии с табл. 8.3.2.9».
Пункт 8.2.2.4.5 Первое предложение второго абзаца заменяется следующим текстом.
«В качестве критериев слабого грунта следует принимать недренированную прочность на сдвиг менее 0.075 МПа. измеряемую методом вращательного среза, и модуль деформации при нагрузке 0,25 МПа, который должен составлять менее 5,0 МПа ».
8.3 Дополнительные меры по защите трубопровода в районах интенсивной ледовой экзарации
4
Формула (8.3.2.9) заменяется на:
Я = Лдг + Д ко (касается только русской версии)
Заголовок таблицы 8.3.2.9 заменяется на: «Значения коэффициентов запаса *0на величину заглубления трубопровода».
5
