СОГЛАСОВАНО

Вице-Президент ОАО ВНИИСТ С.А. Завьялов 2006

{икз, № подл.} Подпись и га та }Взак. инр.

I I Сварная композитная муфта ГМ должна соответствовать требованиям настоящих технических условий и комплекта конструкторской документации ! 2 Основные параметры и характеристики

; 2 I Муфты изготавливаются внутренним диаметром 249. 303. 456. 355. 407, 560, 750. 856, Н’б2. 1262 мм

Разность диаметров верхней м нижней полумуфт, применяемых совместно, ие более 3 чм ! 2 2 Mv-фты изготавливаются длиной 500. 750. 1000. 1250. 1500. 1750. 2000. 2250, 2500, .:75г. 3000. 3250, 3500 мм

Разность длин верхней и нижней полумуфт. применяемых совместно, ие более 2 мм I 2 2* Муфгы должны нпогавливаться из листового проката номинальной толщиной ⁴ мм

I 2 4 Размеры сварных композитных муфт ГТ1 должны соответствовать требованиям рабочих черкжой (С К'М «Х'ОО <ю иО ПОУ СБз

I 2 5 Допускается изготовление м\фг других лиаметров. лпин и толщин по согласованию с заказчиком

! 3 КЧжсзрукшм муфт и область их применения

I 3 1 Сварная композитная муфта фисунок 11 состоит из двух полумуфт. имеющих на бо-Kcmi.ix кромках ;килс.1кх под сварку (рисунок 2). При монтаже муфты на трубопровод иояумчф-р.| соединяются между собой сварными швами, при этом сама муфта к трубопроводу не привариваемся

~Т"^Н

i

I

(

JKb.W.HH. ‘г n-* i П*1ИС

I

приложении б

.'справочное \

ЛИСТ РЕГИСТРАЦИИ ИЗМЕНЕНИЙ

Номера листов (страниц)

i Всего

И<м гпмен- ,<аме-

I

ненны.х ; нениых

: акт.тиро- • листок ■ Н ) новых | ванных ((страниц^

________•___j вдокум

Входя ший № сопроводи-докум. | тельного до* _! кум и дата ]

Под

пись

Лата

,. 4..

...4.

г

... ]. t

____L

ч

—I.

-t-

I

-4-

— 4-

-4-

ТУ 4834*020-01297858-2006

him

И

c

I

I - выходные патрубки. - - входные патрубки; 3 • контрольные болты: 4 - установочные

болты.

Рисунок 1 - Сварная композитная муфта Ш

ун

¹

FPEI.......

’IwInltCk {ifanw I

ТУ 4834-020-01297858-2006

'ТБ

г

-г

t

t

I

i

1

j

i

i

i

i

!

>

i $

I

i

t

h :

‘Н45/.

. i

i j

J •

В верхнюю полумуфту ввинчиваются два выходных стальных патрубка (пт И и имеются три пяла контрольных отверстий с болтами (поз ?>, предназначенными аля выпуска воздуха и контроля уровня композитного состава при заливке.

В нижнюю гюлумуфгу ввинчиваются два входных стальных, патрубка <тюз.?>. предназначен* ных для подсоединения к ним гибких шлангов, по которым будет подаваться композитный состав. при этом один патрубок является основным для подачи композитного состава, а другой -резервным, подключение к которому производится в случае засорения основного.

В обеих псдумуфтах имеются по четыре резьбовых отверстия, я которые вворачиваются установочные болты (ж» 4>. иреднатначоииыс для регулировки зазора между муфгой и трубой и ямлодияюшис функцию опор при установке муфты на трубопровод.

! ' 2 Муфта, сваренная и) лвух^ю.тумуфт. устанавливаете» на трубе по центру дефекта с кольцевым зазором от 6 до 40 мм Большой допуск для кольцевого зазор) позволяет ремонтировать трубопроводы с дефектами геометрии поперечного сечения и изгибом продольной осп. Концы кольцевого зазора заполняются бысгротверлеюшим герметиком Объем между трубой и муфтой заполняется затвердевающим композатаым составом на основе эпоксидного комлаун-

Jt'l

¹ ' - Вели длина требуемой для ремонта муфты превышает 3500 мм, то применяют сварную составную мчфгу. состоящую из нескольких муфт, расположенных последовательно встык друг с другом и соединенных между собой кольцевым сварным оаом.

1 3 4 На время проведения ремонтных работе применением сварных композитных муфт Л1 проходное давление в зоне дефекта должно быть снижено на величину до 30% от проходного давления в зоне дефекта на момент его обнаружения в целях безопасности при обследовании дефектных участков, установке ремонтной конструкции и на время отверждения композитного состава. Конкретная величина снижения давления определяется организацией, выполняющей ремой! с учетом результат» пополнительного дефектоскопического контроля я доводится до сведения организации. эксп/|уатирующей трубопровод нс менее чем за 24 часа до начала ремой ; Hh.’.v раб<4

! 3 5 Сварные компошзные муфты Ш могут устанавливаться на прямые трубы н на трубы с изгибом с радиусом изгиба не менее 1,5 Он (Он - наружный диаметр трубопровод»).

I. 3. 6 Сварная композитная муфта позволяет создать постоянную ремонтную конструкцию для трубопроводов, имеющих дефекты бея течи в соответствии с требованиями РЛ ! 5 3*39 4-067-04

1 4 Требования к материалам

i 4 I Для изготовления муфт должен применяться листовой прокат m стали 09Г2С-8 по ! ОС! 5520-79 или ГОС Т !У28!-89. При применении проката по ГОСТ Т9281-89 т предприятии - изготовителе дополнительно должен быть проведен контроль макроструктуры по ГОСТ 5520-79 от партии листов (расслоений, скопления раскатанных пузырей, шлаковых включений, фжженов».

1 4 2 Материал и юл шина проката должны соответствовать материалу и гол шине ремой-тируемого трубопровода. Толщина стенки муфты должна быть равна или быть больше толщины сгенки ремонтируемой грубы на 20 - 30% , при этом прочностные характеристики металла муфты должны быть не ниже характеристик прочности метала трубы.

I 4 3 Нолумуфгы. применяемые совместно. до.лжны быть выполнены из стали одной плавки

: л 4 Гермсгстирукипам мае гике и композитный состан в комплект носишки завода - изго-цжитедя не входят и поставляются силами и средствами заказчика к месту проведения мои-

чгжиьл работ но установке муфт

г

i

1

!

ТУ 4834-020-01297858-2006

.1шгт

f.

I

j

i

4

i

I

I

I^-    *    i

»    r>!    |

t    r.    .    i

i    I

Вч » Ян>-. S' U:.tt ■ «• ау<3

4

t

' 5 I ребовайия к изготовлению

^; .5 ! верхняя й нижняя гюлумуфты должна) соответствовать требованиям рабочих черте-л.ч. >. К.м ootxj.wl.yo CM v КМ ytKW W.00.W2,

1 5. 2 На внутренней и наружной поверхности полумуфт не допускаются. раковины. ряс* слоения, риски, забоины которые должны быть удалены методой пологой вырубки ши зачм-егки абразивным инарч ментом На кромках иод сварные швы не должно быть сколов и по* всрчностното расслоения.

Лот-екаются бет исправлений риски и забоины :дубиной не более 0.2 мм.

J 5 } В случае утонения стенки я результате зачистки ниже толщины с учетом минусового зону ска на прокат, дефекты должны быть устранены наплавкой с последующей зачисткой с плавным переходом по технологии предприятие - изготовителя.

15 4 Допускается изготовление лодуобечаек кофт длиной от 2500 мм из двух частей, при этом усиления сварных швов с внешней и внутренней стороны должны быть зачищены заподлицо с основным металлом Зарезанве основного металла не допускается Длина пристыковываемой части должна быть не меже 1000 мм. Смешение стыкуемых кромок поперечного шва пс более 1 мм

I . 5 5 Заготовки полуобечаек из листового проката должны вырезаться на гильотинных ножницах или с помощью плазменной iгазовой) резки.

I 6 Требования к покрытию

1.61 Предприятие - изготовитель наносит временное антикоррозионное покрытие на время транспортирования и хранения. Покрытия внутренней и наружной поверхностей (кроме кромок под сварку по всему периметру) - грушовка ГФ-021 ГОСТ 25129-82 в два еда».

1 6 2 Кромки полумуфт на ширине 50 мм с обеих сторон то всему периметру не окрашиваются и подлежат консервации Вариант консервации ВЗ-7 по ГОСТ 9.014-78, вариант упаковки ВУ-0

1.6. 311о согласованию с заказчиком допускается поставка муфт без покрытия ши с другим видом покрытия.

I 7 Требования к маркировке

1    7 1 На каждой полу обе чайке муфт должна быть нанесена маркировка металла предприятия - изготовителя проката. Содержание* место и способ маркировки по ОСТ 26-291 п 3.13

] 7. 2 На муфтах должна быть нанесена маркировка, содержащая наименование предпри? ятя - изготовителя, условное обозначение муфты, акту изготовления, порядковый номер муфты

1.7..»Маркировка должна быть выполнена через трафарет эмалью ПФ П 5 красной ГОСТ 6465-76

2    ПРАВИЛА ПРИЁМКИ И МЕТОДЫ КОНТРОЛЯ

2. 1 Соответствие продукции чертежам и техническим условиям устанавливается путем технического контроля н приемки в процессе изготовления

2. 2 Приёмка осуществляется ОТК предприятия - изготовителя.

2 3 Входной контроль поступающих материалов производится ОТК на соответствие их стандартам и техническим условиям поставщиков.

2. 4 При применении проката по ГОСТ 19281-89 для контроля макроструктуры отбирают один образен от одного контрольного листа партии

Макроструктуру контролируют ультразвуковым методом по ГОСТ 22727-88 Значение пока-ытслсм сплошности должно быть не ниже 1 класса сплошное гн по П.ХТ 22727-88

2 5 Качество покрыта кош|>олируе1ся визуально

I

4

I

hH

* i i I *• 1 r~

TV 4834-020-01297858-2006

. iltcm i

i

I 2 6. Геометрические размеры контгюдирушся рулеткой по ГОСТ ?50'2-.v8 Отклонения ■ ео-.ыси« кормам.

;    -    7    Контроль качества сварных швов должен производиться внешним осмотрам и тмере-

! ннямпа соответствии с требованиями ГОСТ 3242-7V.

!

I

i

I

I

I

t

I

m

н

з i^MttWTHocTb

3    1 В комплект поставки муфты входят

- сварная композитная муфта согласно спсцификаиии на сборочную единицу.

* паспорт * I ил

3.2 Паспорт должен содержать

•    наименование пред!iрнятия-изготовителя и его адрес.

-    номер разрешения на изготовление,

•    условное обозначение муфт с обозначением номера, технических условий, заводской но-мер заказа;

-    количество изделий (комплектов?;

•    марку стали, ГОСТ. ТУ на прокат, номер партии-плавки. номер листа (при полистных испытаниях).

•    копия или выписка из сертификатов на металлопрокат;

•    подпись и илами (ЛТК

3. 3 При поставке муфт партиями допускается 1 паспорт на партию муфт

3.    4 По согласованию с зака зчиком допускается другое содержание паспорта

4    УПАКОВКА

4,    I Две полумуфты. применяемые совместно, свариваются между собой транспортными

<:.".чнк“Лми

4 2 Транспортные планки должны привариваться с наружной поверхности двух полу муфт нахлёсточным швом на расстоянии 50 мм от края по длине каждой полумуфты. Приварка планок к поаумуфтам в продольном направлении (по длине планки) запрещается

4 3 Перел установкой муфты на нефтепровод транспортные планки должны быть удалены.

4 4 Съемные комплектующие муфты укладываются в пакет и закрепляются шпагатом ГОС i 17308-88 за транспортную планку.

4 5 Сварные композитные муфты П! отг ружаются на поддонах или подкладных узлах

В случае отг рузки на поддонах муфты раскрепляются брусками и закрепляются обвязками н< проволоки по ПСТ 71 ? ?-7Г» в две нити. Пакет с техническая документация закрепляется на поддоне шиш аз им Г ОС) 1⁷ *з)8-88

В случае отгрузки на подкладных узлах крепление муфты к подкладному узлу осуществляется с помощью специальных уголков, приваренных к муфтам. Пакет е технической документацией ткрсндисгем шпагатом ПХТ 17308-88 за растяжку подкладного узла

4. 6 Техническая документация должна быть упакована в пакет из молнзтм.ченоной пленки 1Ч.КТ •:0354-82.

4 7 Допускается отгрузка муфт без упаковки с помощью обвяжи муфт одного типоразмера проволокой по ОСТ 215 ?. ‘⁷г

4 8 Строповка муфты на заводе - изготовителе выполняется при помощи строп цепных на две ветви со струбцинами для подъема листовой стали согласно РД РТМ 7209-736-Й6 и

рНС>Т!К>

1

I

I

I

I

I

I

I

»

+~......

¹ _ ^

ТУ 4834-020-01297858-2006

I

| : |

I - !

l-4-i

t'- -     •    f

$tv: ? #?;*«* •    1*; >.«»»»■*»<> {    ■■    {.    •»

ТУ 4834-020*01297858-2006

.'form

к

5 трш)наШ1я неюплс пост

!    5    I Требования безопасности при мпнзаже и сварке муфт на нефтепроводе, нормативные

i документы по технике безопасности * в соответствии о РД 39-(KM47i054)t5-9S «Правила капи-> тонной) ремонта магистральных нефтепроводов»

5 2 При выполнении сварочных работ следует ру ководствонтьси нормативными докучен-j гами ГО(.Т 12.3.003**6 и ГОСТ 12.1 004-91

I

!    6    ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ

^:    #>    1 Условия транспортирования и хранения муфт должны соответствовать группе 8ЮЖЗ1

; ГОС 1 15150-69 и требованиям настоящих технических условий.

j 6 2 Транспортирование ммфт может производиться железнодорожным, автомобильным и . водным ipaHCiiupiuM

! 'v 3 Погрузка и крепление муфт производится в соответствии с действующими норматив-! i-ыми документами перово тки грузов соответствующими вилами транспорта. утвержденными | Министерством транспорта РФ

i

I

7 ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ

j 7 1 Изготовитель гарантирует соотвегсз'вие качества сварных композитных муфт П1 тре-; оонаиням настоящих технических условий в течение 12 месяцев с момента их о гг ручки .заво-<—г^--! 40М - изготовителем ттри соблюдении потребителем условий эксплуатации, хранения и транс* 1 ! ' _i «оршроьаиня. установленных к данном доку менте и исключающих коррозию материала    <

I .-i j 7. 2 Гарантийный срок эксплуа ганяи сварных композитных муфт П1 * не менее 25 лег при 1-1 I соблюдения потребителем зсловкП эксплуатации му'фт и правил технической »ксил\з5тации и ! " ремонта нефтепровода сомаено РД i53-39.4-067-04 и РД 153-39.44)86-0}

I    !

! <

.. *    t..-м

h:—'

ТУ 4834-020*01297858*2006

_1I.

?

i

I

i

. I

; 4

5

6

7

8

0

!

10

II

i 12 ' 12 I 14

—I—i 15

: I i 16 1*1 !

[~j ! 17.

18.

ПРШЮЖРНИР A (обязательное!

Перечень документов (стандартов и технических условий), на которме даны ссылки в данных ТУ

i ОС; 12.2 0U3-80 ССЫ Работы электросварочные. Требования бездн юсноети

ГОСТ 12 1 004-91 ССБТ Пожарная безопасность Общие требования

Г ОС.’ Г 25129-82 Грунтовка ГФ-021. Технические условия

ГОСТ 7502*98 Рулетки измерительные металлические. Технические условия

ГОСТ 5520*79 Прокат листовой из углеродистой, низколегированной и легированной

стали для котлов и сосудов, работающих под давлением Технические условия.

ГОСТ 19281-89 Прокат из стали повышенной прочности Общие технические условия.

ОСТ 29-2У1 Сосуды и котлы стальные. Общие технические условия

ГОСТ 9 014-78 БСЗКС Временная противокоррозионная зашита изделий. Общие трсбова-

ния

ГОСТ 15150-69. Машины, приборы и другие технические изделия Исполнения для различных климатических районов. Категории, условия эксплуатации, храпения и транспортировать в части воздействия климатических факторов внешней среды.

ГОСТ 6465-76 Эмали Г1Ф-115. Технические условия ГОСТ 22727-88 Прокат листовой. Методы ультразвукового контроля ГОСТ 3242-79 Соединения сварные Методы контроля качества OC I 2112*70

ГОСТ 17308-88 Шпагаты Технические условия

ГОСТ Ю354-82 Плёнка полиэтиленовая. Технические условия

РД 153-39 4-067-04 Метлы ремонта дефекты* участков лейству юших магистральных нефтепроводов Рхковпчяшнй документ.

РД 153-39 4-08644 Технология сварочно-монтажных работ по установке ремонтных конструкций (муфт и патрубков) на действующие магистральные нефтепроводы Руководящий документ.

РД РТМ 7209*736*96 Стропы цепные на две ветви со струбцинами. Основные параметры

«»♦

41

* i*

I

I

: 'Л

■. t    i

....    |

!

; t

—j

-*•!

;i i

M-

.'/к, m 1 sj ,KiKvMCHmo

Г

----i

.......T

{Joibua, \,lama

ТУ 4834-020-01297858-2006