государственный стандарт СТБ IEC 60335-2-65-2011
РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
Бытовые и аналогичные электрические приборы
Безопасность
Часть 2-65
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ К ПРИБОРАМ ДЛЯ ОЧИСТКИ ВОЗДУХА
Бытавыя i аналапчныя электрычныя прыборы
Бяспека
Частка 2-65
ДАДАТКОВЫЯ ПАТРАБАВАНН1 ДА ПРЫБОРАУ ДЛЯ АЧЫСТК1 ПАВЕТРА
(IEC 60335-2-65:2008, ЮТ)
Издание официальное
GS
УДК 697.941(083.74X476) МКС 23.120 КП 03 ЮТ
Ключевые слова: электрические приборы для очистки воздуха, требования безопасности, методы испытаний
ОКП РБ 29.23.2
Предисловие
Цели, основные принципы, положения по государственному регулированию и управлению в области технического нормирования и стандартизации установлены Законом Республики Беларусь «О техническом нормировании и стандартизации».
1 ПОДГОТОВЛЕН научно-производственным республиканским унитарным предприятием «Белорусский государственный институт стандартизации и сертификации» (БелГИСС)
ВНЕСЕН Госстандартом Республики Беларусь
2 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ постановлением Госстандарта Республики Беларусь от 14 апреля 2011 г. No 17
3 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту IEC 60335-2-65:2008 Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-65: Particular requirements for air-cleaning appliances (Бытовые и аналогичные электрические приборы. Безопасность. Часть 2-65. Дополнительные требования к приборам для очистки воздуха).
Международный стандарт разработан техническим комитетом по стандартизации IE С/Т С 61 «Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов» Международной электротехнической комиссии (IEC).
Перевод с английского языка (еп).
Официальные экземпляры международного стандарта, на основе которого подготовлен настоящий государственный стандарт, и международных стандартов, на которые даны ссылки, имеются в Национальном фонде ТИПА.
Степень соответствия - идентичная (ЮТ)
4 Настоящий государственный стандарт взаимосвязан с техническим регламентом TP 2007/001/BY «Низковольтное оборудование. Безопасность» и реализует его существенные требования безопасности.
Соответствие взаимосвязанному государственному стандарту обеспечивает выполнение существенных требований безопасности технического регламента TP 2007/001/BY «Низковольтное оборудование. Безопасность»
5 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ [с отменой на территории Республики Беларусь ГОСТ 30345.56-98 (МЭК 335-2-65-93)]
© Госстандарт, 2011
Настоящий стандарт не может быть воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Госстандарта Республики Беларусь
Издан на русском языке
Ответственный за выпуск В. Л. Гуревич
Сдано в набор 10.05.2011. Подписано в печать 31.05.2011. Формат бумаги 60*84/8. Бумага офсетная. Гарнитура Ariel. Печать ризографическая. Уел. печ. л. 1,27 Уч -изд. л. 0,36 Тираж 20 экз. Заказ 994
Издатель и полиграфическое исполнение: Научно-производственное республиканское унитарное предприятие «Белорусский государственный институт стандартизации и сертификации» (БелГИСС) ЛИ N9 02330/0552843 от 08.04.2009. ул. Мележа. 3. коми. 406. 220113, Минск.
СТБ IEC 60335-2-65-2011
Содержание
Введение .................................................................................................................................................IV
1 Область применения............................................................................................................................1
2 Нормативные ссылки ..........................................................................................................................1
3 Термины и определения .....................................................................................................................1
4 Общие требования...............................................................................................................................2
5 Общие условия проведения испытаний.............................................................................................2
6 Классификация ....................................................................................................................................2
7 Маркировка и инструкции....................................................................................................................2
8 Защита от контакта с частями, находящимися под напряжением..................................................2
9 Пуск электромеханических приборов.................................................................................................2
10 Потребляемая мощность и ток............................................................................................................2
11 Нагрев ...................................................................................................................................................2
12 Пробел...................................................................................................................................................2
13 Ток утечки и электрическая прочность при рабочей температуре .................................................2
14 Перенапряжения переходного процесса............................................................................................2
15 Влагостойкость ........................... 2
16 Ток утечки и электрическая прочность...............................................................................................3
17 Защита от перегрузки трансформаторов и соединенных с ними цепей.........................................3
18 Износостойкость..................................................................................................................................3
19 Ненормальный режим работы.............................................................................................................3
20 Устойчивость и механические опасности...........................................................................................3
21 Механическая прочность.....................................................................................................................3
22 Конструкция..........................................................................................................................................3
23 Внутренняя проводка ..........................................................................................................................3
24 Компоненты..........................................................................................................................................4
25 Присоединение к источнику питания и внешние гибкие шнуры.......................................................4
26 Зажимы для внешних проводов..........................................................................................................4
27 Средства для заземления ..................................................................................................................4
28 Винты и соединения.............................................................................................................................4
29 Зазоры, пути утечки и сплошная изоляция.......................................................................................4
30 Теплостойкость и огнестойкость.........................................................................................................4
31 Стойкость к коррозии............................................................................................................................4
32 Радиация, токсичность и подобные опасности..................................................................................4
Приложения................................................................................................................................................5
Библиография...........................................................................................................................................6
Введение
Настоящий стандарт представляет собой прямое применение международного стандарта IEC 60335-2-65:2008.
Настоящий стандарт применяют совместно с СТБ IEC 60335-1-2008. Если в тексте настоящего стандарта встречается ссылка на часть 1, то это соответствует СТБ IEC 60335-1-2008.
Если в настоящем стандарте не имеется ссылки на какой-либо пункт или приложение СТБ IEC 60335-1-2008, то этот пункт или приложение применяется полностью.
Настоящий стандарт содержит требования к приборам для очистки воздуха и методы испытаний, которые дополняют, заменяют или исключают соответствующие разделы и (или) пункты СТБ IЕС 60335-1-2008.
Номера пунктов настоящего стандарта, которые дополняют разделы СТБ IEC 60335-1-2008, начинаются со 101.
В настоящем стандарте использованы следующие шрифтовые выделения:
- текст требований - светлый;
- методы испытаний - курсив;
- примечание - петит;
- термины - полужирный.
IV
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
Бытовые и аналогичные электрические приборы Безопасность Часть 2-65
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ К ПРИБОРАМ ДЛЯ ОЧИСТКИ ВОЗДУХА
Бытавыя i аналапчныя электрычныя прыборы Бяспека Частка 2-65
ДАДАТКОВЫЯ ПАТРАБАВАНН1 ДА ПРЫБОРАУ ДЛЯ АЧЫСТК1 ПАВЕТРАHousehold and similar electrical appliances Safety Part 2-65
Particular requirements for air-cleaning appliances
Дата введения 2012-01-01
1 Область применения
Соответствующий раздел части 1 заменяют следующим.
Настоящий стандарт устанавливает требования безопасности к электрическим приборам для очистки воздуха бытового и аналогичного применения, номинальное напряжение которых не превышает 250 В для однофазных приборов и 480 В для других приборов.
Настоящий стандарт распространяется также на приборы, которые не предназначены для бытового применения, но могут быть источником опасности для людей, например приборы, используемые работниками в магазинах, на предприятиях легкой промышленности и сельского хозяйства.
Настоящий стандарт учитывает основные виды опасности приборов, с которыми люди сталкиваются внутри и вне дома. Настоящий стандарт не учитывает опасности, возникающие в случаях:
- эксплуатации приборов лицами (включая детей), которым:
• физические, сенсорные или умственные способности; или
• отсутствие жизненного опыта или знаний
мешают безопасному использованию приборов без контроля над ними или без наставления;
- использования приборов детьми для игр.
Примечание 101 - Следует обратить внимание на то. что:
- для приборов, предназначенных для работы в наземных транспортных средствах, на судах или самолетах,
могут быть необходимы дополнительные требования;
- во многих странах дополнительные требования устанавливаются национальными органами здравоохранения. охраны труда, водоснабжения и подобными органами.
Примечание 102 - Настоящий стандарт не распространяется на:
- приборы, предназначенные исключительно для промышленного применения;
- приборы, предназначенные для работы в местах со специальными условиями, такими как коррозионная
или взрывоопасная среда (пыль, пар или газ);
- системы для очистки воздуха, входящие в конструкцию здания.
2 Нормативные ссылки
Применяют соответствующий раздел части 1.
3 Термины и определения
Применяют соответствующий раздел части 1 со следующим изменением.
3.1.9 Замена:
нормальный режим работы (normal operation): Режим работы прибора в состоянии поставки или при замкнутой накоротко выходной цепи высокого напряжения, в зависимости от того, что более неблагоприятно.
Издание официальное
СТБ IEC 60335-2-65-2011
3.101 прибор для очистки воздуха (air-cleaning appliance): Автономный прибор с системой фильтрации, в состав которой может входить устройство для ионизации воздуха.
4 Общие требования
Применяют соответствующий раздел части 1.
5 Общие условия проведения испытаний
Применяют соответствующий раздел части 1 со следующим дополнением.
5.101 Приборы испытывают как электромеханические приборы.
6 Классификация
Применяют соответствующий раздел части 1.
7 Маркировка и инструкции
Применяют соответствующий раздел части 1 со следующим дополнением.
7.12 Дополнение:
Инструкции по установке должны содержать подробное описание процесса очистки и друтих работ по обслуживанию потребителем прибора. Также должно быть указано, что до начала очистки или других работ по обслуживанию прибор должен быть отключен от сети питания.
8 Защита от контакта с частями, находящимися под напряжением
Применяют соответствующий раздел части 1 со следующим дополнением.
8.1.4 Дополнение:
Значение разряда от частей, доступ к которым возможен только после снятия крышки при очистке или других работах по обслуживанию потребителем, измеряют через 2 с после того, как крышка снята.
9 Пуск электромеханических приборов
Соответствующий раздел части 1 не применяют.
10 Потребляемая мощность и ток
Применяют соответствующий раздел части 1.
11 Нагрев
Применяют соответствующий раздел части 1 со следующим дополнением.
11.7 Замена:
Приборы работают до достижения установившегося состояния.
11.8 Дополнение:
Примечание 101 - Допускается работа токоограничительного устройства в цепи высокого напряжения.
12 Пробел
13 Ток утечки и электрическая прочность при рабочей температуре
Применяют соответствующий раздел части 1.
14 Перенапряжения переходного процесса
Применяют соответствующий раздел части 1.
15 Влагостойкость
Применяют соответствующий раздел части 1.
2
СТБ IEC 60335-2-65-201116 Ток утечки и электрическая прочность
Применяют соответствующий раздел части 1 со следующим дополнением.
16.101 Трансформаторы высокого напряжения должны иметь достаточную внутреннюю изоляцию.
Соответствие проверяют следующим испытанием.
К выводам первичной обмотки трансформатора прикладывают синусоидальное напряжение с частотой, превышающей номинальную частоту в первичной обмотке так, чтобы рабочее напряжение во вторичной обмотке возросло вдвое.
Длительность испытания составляет:
-60 с для частот, превышающих номинальную частоту менее чем в 2 раза; или
- 120 * (номинальная частота / испытательная частота) с, но не менее 15 с для более высоких часпют.
Примечание - Применяют частоту испытательного напряжения выше номинальной частоты, чтобы избежать чрезмерного тока намагничивания.
Прикладывают напряжение, составляющее не более Vз испытательного напряжения, после чего его быстро увеличивают без создания перегрузки. В конце испытания, прежде чем отключить подачу напряжения, его быстро понижают аналогичным образом приблизительно до % полного значения.
Не должно быть пробоя между обмотками или между витками одной и той же обмотки.
17 Защита от перегрузки трансформаторов и соединенных с ними цепей
Применяют соответствующий раздел части 1.
18 Износостойкость
Соответствующий раздел части 1 не применяют.
19 Ненормальный режим работы
Применяют соответствующий раздел части 1.
20 Устойчивость и механические опасности
Применяют соответствующий раздел части 1.
21 Механическая прочность
Применяют соответствующий раздел части 1.
22 Конструкция
Применяют соответствующий раздел части 1 со следующими дополнениями.
22.101 В приборах не должно быть отверстий снизу, допускающих проникновение мелких предметов и прикосновение к частям, находящимся под напряжением.
Соответствие проверяют осмотром и измерением расстояния между опорной поверхностью и частями, находящимся под напряжением, через отверстия. Это расстояние должно быть не менее 6 мм. Однако если прибор оборудован ножками, то расстояние увеличивают до 10 мм, если прибор предназначен для установки на столе, и до 20 мм, если он предназначен для установки на полу.
22.102 Выключатели блокировки, которые предотвращают доступ к частям, находящимся под напряжением, во время обслуживания потребителем, должны быть включены во входную цепь и расположены так. чтобы не допустить случайного срабатывания.
Соответствие проверяют осмотром и применением испытательного щупа В по IEC 61032.
23 Внутренняя проводка
Применяют соответствующий раздел части 1. 1
СТБ IEC 60335-2-65-201124 Компоненты
Применяют соответствующий раздел части 1 со следующим дополнением.
24.1.3 Дополнение:
Количество циклов работы для выключателей блокировки - 1 ООО.
24.101 Выключатели блокировки, которые предотвращают доступ к частям, находящимся под напряжением, во время обслуживания потребителем, должны:
- отключать все полюсы, за исключением случаев, когда вторичная цепь питается через изолирующий трансформатор:
- иметь зазор между контактами, обеспечивающий полное отключение в соответствии с IEC 61058-1. Соответствие проверяют осмотром.
25 Присоединение к источнику питания и внешние гибкие шнуры
Применяют соответствующий раздел части 1 со следующим дополнением.
25.5 Дополнение:
Крепление типа Z допускают для приборов, имеющих массу не более 3 кг.
26 Зажимы для внешних проводов Применяют соответствующий раздел части 1.
27 Средства для заземления
Применяют соответствующий раздел части 1.
28 Винты и соединения
Применяют соответствующий раздел части 1.
29 Зазоры, пути утечки и сплошная изоляция
Применяют соответствующий раздел части 1.
30 Теплостойкость и огнестойкость
Применяют соответствующий раздел части 1 со следующим изменением.
30.2.2 Не применяют.
31 Стойкость к коррозии
Применяют соответствующий раздел части 1.
32 Радиация, токсичность и подобные опасности
Применяют соответствующий раздел части 1 со следующим дополнением.
Дополнение:
Концентрация озона, вырабатываемого при ионизации, не должна быть чрезмерной. Соответствие проверяют следующим испытанием, которое проводят в закрытой камере размером 2,5 к 3,5 х з,о м, стены которой покрыты слоем полиэтилена. Прибор устанавливают в соответствии с инструкциями изготовителя. Приборы, используемые на столе, устанавливают в центре камеры на высоте приблизительно 750 мм от пола.
В камере поддерживают температуру около 25 °С и относительную влажность около 50 %. Прибор работает при номинальном напряжении в течение 24 ч, при этом съемные фильтры снимают, если это создает более неблагоприятные условия.
Пробоотборную трубку располагают в воздушном потоке на расстоянии 50 мм от выходного отверстия прибора. Фоновое значение концентрации озона, измеренное перед испытанием, вычитают из максимального значения концентрации, измеренного во время испытания.
Содержание озона в камере должно быть не более 5 * 10* %.
Примечание 101 - Если в инструкциях содержится требование о том, что прибор должен быть установлен в камере, имеющей объем более 30 м1. то размеры испытательной камеры, соответственно, увеличивают. 2
Применяют приложения части 1.
СТБ IEC 60335-2-65-2011
Библиография
Применяют библиографию части 1 со следующим дополнением.
Дополнение:
ISO 13732-1 2006 Ergonomics of the thermal environment - Methods for the assessment of human responses to contact with surfaces - Part 1: Hot surfaces (Эргономика температурной среды. Методы оценки реакции человека при контакте с поверхностями. Часть 1. Горячие поверхности)
6
1
2
