ЕВРАЗИЙСКИЙ СОВЕТ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ, МЕТРОЛОГИИ И СЕРТИФИКАЦИИ

(ЕАСС)

EURO-ASIAN COUNCIL FOR STANDARDIZATION, METROLOGY AND CERTIFICATION

(EASC)

МАСЛО ЭФИРНОЕ ИЛАНГ-ИЛАНГОВОЕ (Сап ап да odorata (Lam.) Hook. f. и Thomson forma genuina)

Технические условия

(ISO 3063:2004, Oil of ylang-ylang (Cananga odorata (Lam.) Hook. f. et Thomson

forma genuina), IDT)

Издание официальное

Зарегист|

№ 13489 14 июля 201

Минск

Евразийский совет по стандартизации, метрологи и сертификации

ГОСТ ISO 3063-2017

Предисловие

Евразийский совет по стандартизации, метрологии и сертификации (ЕАСС) представляет собой региональное объединение национальных органов по стандартизации государств, входящих в Содружество Независимых Государств. В дальнейшем возможно вступление в ЕАСС национальных органов по стандартизации других государств.

Цели, основные принципы и основной порядок проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены ГОСТ 1.0-2015 «Межгосударственная система стандартизации. Основные положения» и ГОСТ 1.2-2015 «Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, обновления и отмены».

Сведения о стандарте

1    ПОДГОТОВЛЕН Товариществом с ограниченной ответственностью «Kazakhstan Business Solution» (Технический комитет по стандартизации Республики Казахстан №91 «Химия»)

2    ВНЕСЕН Комитетом технического регулирования и метрологии Министерства по инвестициям и развитию Республики Казахстан

3    ПРИНЯТ Евразийским советом по стандартизации, метрологии и сертификации по результатам голосования в АИС МГС (протоколом от 14 июля 2017 г. №101-П)

За принятие стандарта проголосовали:

4 Настоящий    стандарт    идентичен    международному    стандарту

ISO 3063:2004 Oil of ylang-ylang (Cananga odorata (Lam.) Hook. f. et Thomson forma genuine) (Масло эфирное иланг-иланговое (Cananga ocbrafa (Lam.) Hook. f. и Thomson forma genuina)).

Международный стандарт ISO 3063:2004 разработан Техническим комитетом по стандартизации ISO/TC 54 «Эфирные масла».

Перевод с английского языка (еп).

Официальные экземпляры международного стандарта, на основе которого подготовлен настоящий межгосударственный стандарт, и международных стандартов, на которые даны ссылки, имеются в национальных органах по стандартизации вышеуказанных государств.

В разделе «Нормативные ссылки» и тексте стандарта ссылочные международные стандарты, международные документы актуализированы.

При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных международных стандартов соответствующие им межгосударственные стандарты, сведения о которых приведены в дополнительном приложении Д.А.

Степень соответствия - идентичная (ЮТ).

Наименование настоящего стандарта изменено относительно наименования указанного международного стандарта с целью применения обобщающего понятия в наименовании стандарта в соответствии с ГОСТ 1.5 (подраздел 3.6)

ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

ГОСТ ISO 3063-2017

Приложение А (справочное)

Типовые хроматограммы анализа эфирного иланг-илангового масла {Cananga odorata (Lam.) Hook. f. и Thomson forma genuine), проведенного c помощью газовой хроматографии

Условия эксплуатации

Колонка: кварц, капиллярная, длина 20 м, внутренний

диаметр 0,1 Ю'³ м

Неподвижная фаза: метил сил океан

Толщина пленки: 0,40 мкм

Температурный режим термостата: изотермическая при 80 °С на 2 мин, когда температуру программируют от 80 °С до 170 °С при скорости 4 °С/мин, и от 170 °С до 305 °С при скорости 15 °С/мин, и изотермическая при 305 °С на 2 мин. Температура испарителя: 260 °С Температура детектора: 300 °С Детектор: пламенно-ионизационный Газ-носитель: водород Вводимый объем: 0,2 мм³.

Скорость потока газа-носителя: 0,6 см /мин.

Деление потока: 1/120

Рисунок А.1 -Типовая хроматограмма анализа на неполярной колонке эфирного иланг-илангового масла, фракции «Экстра», собранного на Коморских островах

ГОСТ ISO 3063-2017

Рисунок А.З - Типовая хроматограмма анализа на неполярной колонке эфирного иланг-илангового масла, «Третья» фракция, собранного на Мадагаскаре

ГОСТ ISO 3063-2017

Рисунок А.4 - Типовая хроматограмма анализа на полярной колонке эфирного иланг-илангового масла, фракции «Экстра», собранного на Коморских островах

10

ГОСТ ISO 3063-2017

Идентификация пика    Условия эксплуатации

1    Пренилацетат    9    (£,£)-а-Фарнезене Колонка: кварц, капиллярная, длина 20    м, внутренний

2    р-Метиловый эфир 10    Гераниол    диаметр 0,Т10'³ м

Неподвижная фаза: связанный полиэтилен гликоль Толщина пленки: 0,20 мкм

Температурный режим термостата: изотермическая при 65 °С на    1    мин,    когда    температура

программируют от    65    °С до    190 °С    при скорости

10 °С/мин, и изометрическая 190 °С на 2 мин, и от 190 °С до 240 °С, при скорости 20 °С/мин, и изометрическая 240 °С на б мин.

Температура испарителя: 250 °С Температура детектора: 280 °С Детектор: пламенно-ионизационный Газ-носитель: водород Вводимый объем: 0,2 мм³.

Скорость потока газа-носителя: 0,4 см /мин.

Деление потока: 1/150

Рисунок А.5 - Типовая хроматограмма анализа на полярной колонке эфирного иланг-илангового масла, «Третья» фракция, собранного на Коморских островах

11

Приложение В (справочное)

Температура воспламенения

В.1 Общая информация

По причинам безопасности транспортным, страховым компаниям и лицам, отвечающим за безопасное обслуживание, необходима информация о температурах воспламенения эфирных масел, которые в большинстве являются воспламеняющимися продуктами.

Сравнительный анализ по соответствующим методам анализа (см. ISO/TR 11018) показал, что порекомендовать один аппарат для целей стандартизации будет трудно, учитывая, что:

-    существует множество вариантов химических составов эфирных масел;

-    объем образца, подходящий под определенные требования, будет слишком дорогим для дорогостоящих эфирных масел;

-    есть несколько разных видов оборудования, которое используют для анализа, нельзя ожидать, что пользователи будут применять один конкретный аппарат.

Было решено, что в справочных приложениях к каждому стандарту приводить среднее значение для точек воспламенения для выполнения требований заинтересованных сторон (для информационных целей).

Описывают оборудование, с помощью которого было получено данное значение.

Остальная информация представлена d ISO/TR 11018.

В.2 Температура воспламенения масла эфирного иланг-илангового

В.2.1 Среднее значение

-    78 °С для супер фракции «Экстра»,

-    81 °С для фракции «Экстра»,

-    89 °С для «Первой» фракции,

-    95 °С для «Второй» фракции

-    101 °С для «Третьей» фракции.

Примечание - Значения, полученные с помощью оборудования «Luchaire».

В.2.2 Среднее значение

-    78 °С для супер фракции «Экстра»,

-    81 °С для фракции «Экстра»,

-    87 °С для «Первой» фракции,

-    93 °С для «Второй» фракции

-    101 °С для «Третьей» фракции

Примечание - Значения, полученные с помощью оборудования «Реп sky-Martens».

12

ГОСТ ISO 3063-2017

Библиография

[1]    ISO/TR 11018 Essential oils - General guidance on the determination of flashpoint (Масла эфирные. Общее руководство по определению температуры воспламенения)

[2]    ISC^R 21092 Essential oils - Characterization (Масла эфирные. Определение характеристик)

13

Приложение Д.А (справочное)

Сведения о соответствии ссылочных международных стандартов ссылочным межгосударственным стандартам

Таблица Д.А.1    -    Сведения о соответствии ссылочных международных

стандартов ссылочным межгосударственным стандартам

УДК 665.525.43:006.354    МКС    71.100.60

Ключевые слова:    масло    эфирное,    иланг-иланг,    газовая

хроматограмма

ГОСТ ISO 3063-2017

Информация о введении в действие (прекращении действия) настоящего стандарта и изменений к нему на территории указанных выше государств публикуется в указателях национальных (государственных) стандартов, издаваемых в этих государствах, а также в сети Интернет на сайтах соответствующих национальных (государственных) срзаное по стандартиза ции.

В случае пересмотра, изменения или отмены настоящего стандарта соответствующая информация также будет опубликована в сети Интернет на сайте Межгосударственного совета по стандартизации, метрологии и сертификации в каталоге «Межгосударственные стандарты»

Исключительное право официального опубликования настоящего стандарта на территории указанных выше государств принадлежит национальным (государственным) органам по стандартизации этих государств.

Ill

Содержание

1    Область применения    1

2    Нормативные ссылки    1

3    Термины и определения    2

4    Требования    2

4.1    Внешний вид    2

4.2    Цвет    2

4.3    Запах    2

4.4    Физические и химические требования    2

4.5    Хроматографический профиль    2

4.6    Температура воспламенения    3

5    Отбор проб    3

6    Методы испытаний    3

6.1    Относительная плотность при 20 °С,    3

6.2    Показатель преломления при 20 °С    3

6.3    Угол вращения плоскости поляризации света при    20    °С    3

6.4    Кислотное число    3

6.5    Эфирное число    3

6.6    Хроматографический профиль    3

7    Упаковка, этикетирование, маркировка и хранение    4

Приложение А (справочное) Типовые хроматограммы анализа эфирного иланг-

илангового масла (Cananga odorata (Lam.) Hook. f. и Thomson forma genuine), проведенного с помощью газовой    хроматографии    7

Приложение В (справочное) Температура воспламенения    12

Библиография    13

Приложение Д.А (справочное) Сведения о соответствии ссылочных

международных стандартов ссылочным межгосударственным стандартам    14

IV

СТАНДАРТ

МАСЛО ЭФИРНОЕ ИЛАНГ-ИЛАНГОВОЕ (Cananga odorata (Lam.) Hook. f. и Thomson forma genuina)

Технические условия

Oil of ylang-ylang (Cananga odorata (Lam.) Hook. f. et Thomson forma genuina).

Specifications

Дата введения -

1 Область применения

Настоящий стандарт устанавливает определенные характеристики эфирного иланг-илангового масла (Cananga odorata (Lam.) Hook. f. и Thomson forma genuina) из Мадагаскара, Майотте и Коморских островов для облегчения оценивания его качества.

2 Нормативные ссылки

Для применения настоящего стандарта необходимы следующие ссылочные документы. Для недатированных ссылок применяют последнее издание ссылочного документа (включая все его изменения):

ISO/TR 210 Essential oils - General rules for packaging, conditioning and storage (Эфирные масла. Общие правила упаковки, кондиционирования и хранения).

ISO/TR 211 Essential oils - General rules for labelling and marking of containers (Эфирные масла. Общие правила по этикетированию и маркировке тары)

ISO 212 Essential oils - Sampling (Масла эфирные. Отбор проб).

ISO 279 Essential oils - Determination of relative density at 20 °C - Reference method (Масла эфирные. Метод определения относительной плотности при 20 °С. Контрольный метод)

ISO 280 Essential oils - Determination of refractive index (Масла эфирные. Метод определения показателя преломления)

ISO 592 Essential oils - Determination of optical rotation (Масла эфирные. Определение вращения плоскости поляризации света)

ISO 709 Essential oils. Determination of ester value (Масла эфирные. Определение эфирного числа)

ISO 1242 Essential oils - Determination of acid value (Масла эфирные. Определение кислотного числа)

ISO 11024-1 Essential oils - General guidance on chromatographic profiles -Parti: Preparation of chromatographic profiles for presentation in (Масла эфирные. Общее руководство по хроматографическим профилям. Часть 1. Подготовка хроматографических профилей для представления в стандартах)

Издание официальное

ISO 11024-2 Essential oils - General guidance on chromatographic profiles - Part 2: Utilization of chromatographic profiles of samples of essential oils (Масла эфирные. Общее руководство по хроматографическим профилям. Часть 2. Применение хроматографических профилей образцов эфирных масел)

3 Термины и определения

В настоящем стандарте применен следующий термин с соответствующим определением:

3.1 эфирное масло иланг-иланговое (oil of ylang-ylang): Эфирное масло, полученное паровой дистилляцией свежих цветов иланг-иланга (Cananga odorata (Lam.) Hook. f. и Thomson forma genuine), из семейства Анноновые (Annonaceae), в большинстве случаев, произрастающих на Мадагаскаре, Майотте и Коморских островах.

Примечания

1    Данное летучее вещество, не собирают как цельное масло; летучее вещество собирают в виде пяти последовательных фракций во время курса перегонки. Эти пять фракций, известных соответственно, под следующими названиями: «Супер экстра», «Экстра», «Первая», «Вторая» и «Третья», являются сортами масел, которые обычно имеются в продаже.

2    Информацию по номеру CAS см. ISCXTR 21092.

4 Требования

4.1    Внешний вид

Жидкость.

4.2    Цвет

От бледно-желтого до тем но-желто го.

4.3    Запах

Характерный цветочный и напоминающий жасминовый.

4.4    Физические и химические требования

См. таблицу 1.

4.5 Хроматографический профиль

Испытание эфирного масла проводят при помощи газовой хроматографии. По полученной хроматограмме определяют репрезентативные и характерные компоненты, представленные в таблице 2. Соотношение этих компонентов, ¹

ГОСТ ISO 3063-2017

определенное интегратором, должно быть таким, как указано в таблице 2. Они представляют собой хроматографический профиль эфирного масла.

4.6 Температура воспламенения

Информация о температуре воспламенения приведена в приложении В.

5    Отбор проб

Отбор проб проводят в соответствии с ISO 212.

Минимальный объем образца для испытания: 25 см².

Примечание - Данный объем позволяет каждое испытание, изложенное в настоящем стандарте, провести, по меньшей мере, один раз.

6    Методы испытаний

6.1    Относительная плотность при 20 °С, d|{}

Относительную плотность определяют в соответствии с ISO 279.

6.2    Показатель преломления при 20 °С

Метод определения показателя преломления приведен ISO 280.

6.3    Угол вращения плоскости поляризации света при 20 °С

Метод определения угла вращения плоскости поляризации света приведен в ISO 592.

6.4    Кислотное число

Метод определения кислотного числа приведен в ISO 1242.

6.5    Эфирное число

Эфирное число определяют в соответствии с ISO 709.

6.6    Хроматографический профиль

Требования к хроматографическим профилям приведены в ISO 11024.

7 Упаковка, этикетирование, маркировка и хранение

Процессы проводят в соответствии с ISO/TR 210 и ISO/TR 211. Таблица 1 — Физические и химические требования

ГОСТ ISO 3063-2017

Окончание таблицы 2

6

1

2