МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОВЕТ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ, МЕТРОЛОГИИ И СЕРТИФИКАЦИИ
(МГС)
INTERSTATE COUNCIL FOR STANDARDIZATION, METROLOGY AND CERTIFICATION
(ISC)
МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ
СТАНДАРТ
КРАНЫ ГРУЗОПОДЪЕМНЫЕ Словарь
Часть 1
Общие положения
(ISO 4306-1:2007, NEQ)
Издание официальное
|
Москва
Стандартинформ
2016 |
Предисловие
Цели, основные принципы и основной порядок проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены в ГОСТ 1.0-2015 «Межгосударственная система стандартизации. Основные положения» и ГОСТ 1.2-2015 «Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, применения,обновления и отмены»
Сведения о стандарте
1 РАЗРАБОТАН Московским архитектурным институтом (Государственная академия) (МАРХИ), МГТУ им. Н. Э. Баумана, Акционерным обществом «РАТТЕ» (АО «РАТТЕ»)
2 ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии
3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол от 28 декабря 2015 г. № 83-П)
За принятие проголосовали: |
Краткое наименование страны по МК (ИСО 3166) 004—97 |
Код страны по МК (ИСО 3166) 004—97 |
Сокращенное наименование национального органа по стандартизации |
Армения |
AM |
Минэкономики Республики Армения |
Киргизия |
KG |
Кыргызстандарт |
Россия |
RU |
Росстандарт |
Таджикистан |
TJ |
Таджикстандарт |
Узбекистан |
UZ |
Узстандарт |
|
4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 8 июня 2016 г. № 555-ст межгосударственный стандарт ГОСТ 33709.1-2015 введен действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 апреля 2017 г.
5 Настоящий стандарт разработан с учетом основных нормативных положений международного стандарта ISO 4306-1:2007 «Краны грузоподъемные. Словарь. Часть 1. Общие положения» («Cranes — Vocabulary — Part 1: General», NEQ)
ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ
1.1.3.12 Кран погрузочный (Е) loader crane
Грузоподъемная машина с силовым приводом, включающая в себя рабочее оборудование (крановую установку) и монтажную базу и предназначенная для подъема и перемещения груза в пространстве, в основном для загрузки и разгрузки монтажной базы.
Примечание — В качестве монтажной базы могут использоваться транспортные средства: грузовой автомобиль, прицеп, а также трактор, тягач и т. п. Крановая установка, как правило, включает в себя колонну, которая может вращаться относительно монтажной базы, и стреловую систему, прикрепленную к колонне
1.2 Классификация кранов по виду грузозахватного органа
1.2.1 Кран крюковой (Е) Hook crane
Кран, оборудованный грузозахватным органом в виде крюка
1.2.2 Кран грейферный (Е) Grabbing crane
Кран, оборудованный грузозахватным органом в виде грейфера
1.2.3 Кран магнитный (Е) Magnet crane
Кран, оборудованный грузозахватным органом в виде электромагнита
1.2.4 Кран контейнерный (Е) Container handling crane
Кран, оборудованный спредером, предназначенный для транспортировки контейнеров
ml^/7
1.2.5 Кран с траверсой (Е Г
Кран, оборудованный траверсой, предназначенный для транспортировки длинномерных или специальных грузов
Термин |
Определение |
Схема |
1.С |
> Классификация кранов по возможности |
перемещения |
|
1.3.1 Кран стационарный (Е) Fixed base crane
Кран, закрепленный на фундаменте или на другом неподвижном основании |
1.3.2 Кран самоподъемный
(Е) Climbing crane
Кран, установленный на конструкциях возводимого сооружения и перемещающийся вверх при помощи собственных механизмов по мере возведения сооружения
1.3.3 Кран переставной (Е) Portable crane
Кран, неподвижно устанавливаемый при работе и перемещаемый с места на место вручную или при помощи других механизмов
'//////////////////
1.3.4 Кран радиальный (Е) Radial crane
Кран, имеющий возможность перемещения по круговому рельсу относительно одной стационарной опоры
1.3.5 Кран передвижной (Е) Travelling crane
Кран, имеющий возможность передвижения при работе
1.3.5.1 Кран самоходный (Е) Self-propelled crane
Кран передвижной, оборудованный механизмом для передвижения при работе и транспортировке
1.3.5.2 Кран прицепной (Е) Trailer crane
Кран передвижной, не оборудованный механизмом для передвижения и перемещаемый в прицепе за тягачом (буксиром)
1.4 Классификация кранов по виду привода |
1.4.1 Кран ручной (Е) Manual crane |
Кран с ручным приводом механизма подъема |
— |
1.4.2 Кран электрический (Е) Electric crane |
Кран с электрическим приводом механизмов |
— |
1.4.2.1 Кран дизель-элек-
трический
(Е)* |
Кран с электрическим приводом механизмов, имеющий собственную генераторную установку с дизельным приводом |
— |
1.4.3 Кран гидравлический
(Е) Hydraulic crane |
Кран с гидравлическим приводом механизмов |
— |
1.4.4 Кран пневматический (Е)* |
Кран с пневматическим приводом механизмов |
— |
|
1.5 Классификация кранов по степени поворота |
1.5.1 Кран поворотный Кран, имеющий возможность вращения (в (Е) Slewing crane плане) поворотной части вместе с грузом
относительно опорной части крана
1.5.1.1 Кран неполноповоротный
(Е) Limited slewing crane
Кран поворотный, имеющий возможность вращения поворотной части от одного крайнего положения до другого на угол менее 360°
1.5.1.2 Кран полноповоротный
(Е) Full-circle slewing crane
Кран поворотный, имеющий возможность вращения поворотной части от одного крайнего положения до другого на угол 360° и более
1.5.2 Кран неповоротный (Е) Non-slewing crane
Кран, не имеющий возможности вращения груза (в плане) относительно опорной части
Продолжение таблицы 1 |
Термин |
Определение |
Схема |
1.6 Классификация кранов по способам управления |
1.6.1 Кран, управляемый из кабины
(Е) Cab-operated crane |
Кран, движения которого управляются крановщиком (оператором крана) с помощью органов управления, расположенных в кабине, прикрепленной к крану |
— |
1.6.2 Кран, управляемый с пола
(Е) Floor-operated crane |
Кран, управляемый крановщиком (оператором крана) с пола с помощью подвесного пульта или средств беспроводной связи |
— |
1.6.2.1 Кран, управляемый с помощью подвесного пульта
(Е) Pendant-operated crane |
Кран, управляемый с помощью подвесного пульта, который подвешивается на кране и соединяется кабелем с системами управления приводов механизмов крана |
— |
1.6.3 Кран, управляемый дистанционно |
Кран, который управляется с помощью средств, расположенных на расстоянии от крана |
— |
1.6.3.1 Кран, управляемый дистанционно, с помощью средств беспроводной связи
(Е) Cableless remote operated crane |
Кран, который управляется командами оператора, передаваемыми без каких-либо проводных средств соединений между пультом управления и краном |
— |
1.6.3.2 Кран, управляемый дистанционно, с помощью средств проводной связи
(Е) Cable remote operated crane |
Кран, который управляется командами оператора, передаваемыми с помощью проводных средств соединений между пультом управления и краном |
— |
2 Параметры |
2.1 Параметры нагрузок |
2.1.1 Момент грузовой
М = Q - L
(Е) Load moment |
Произведение значений грузоподъемности Q и соответствующего ей вылета L |
А |
/ |
/ |
ч
Q
L |
|
|
v//////////////// |
2.1.2 Момент грузовой опрокидывающий М = А- Q
(Е) Load tipping moment |
Произведение значений вылета от ребра опрокидывания А и соответствующей ему грузоподъемности Q |
/ |
/
ti
1 |
/ —
С
А
*/////////////; |
|
|
Термин |
Определение |
Схема |
2.1.3 Конструктивная мас-са Gk
(Е) Design mass |
Масса крана без балласта и противовеса в незаправленном состоянии, то есть без топлива, масла, смазочных материалов и воды. Для стреловых кранов принимается в сборе с основной стрелой и противовесом в незаправленном состоянии |
— |
2.1.4 Общая масса крана Go
(Е) Total mass |
Полная масса крана в заправленном состоянии с балластом и противовесом |
— |
2.1.5 Давление колеса Р (Е) Wheel load |
Значение наибольшей вертикальной нагрузки, передаваемое одним ходовым колесом на крановый путь или на основание |
/-^ 1 |
\ у р |
? |
|
2.2 Линейные параметры крана |
2.2.1 Вылет стрелы L (Е) Radius
Расстояние по горизонтали от оси вращения поворотной части до вертикальной оси грузозахватного органа при установке крана на горизонтальной площадке
2.2.1.1 Вылет проектный (ссылочный) Lq (Е )*
Расстояние по горизонтали от оси вращения поворотной части до вертикальной оси грузозахватного органа без нагрузки при установке крана на горизонтальной площадке
2.2.1.2 Вылет рабочий L (Е Г
Расстояние по горизонтали от оси вращения поворотной части до вертикальной оси грузозахватного органа под нагрузкой при установке крана на горизонтальной площадке
2.2.2 Вылет от ребра опрокидывания А (Е) Outreach to tipping axis»
Расстояние по горизонтали от ребра опрокидывания до вертикальной оси грузозахватного органа при установке крана на горизонтальной площадке.
Примечание 1 — Обозначение вылета без нагрузки на крюке — А0 (вылет проектный от ребра опрокидывания).
Примечание 2 — Обозначение вылета под нагрузкой — А1 (вылет рабочий от ребра опрокидывания)
2.2.3 Вылет консоли (Е) Outreach from rail
Наибольшее расстояние по горизонтали от оси рельса, ближайшего к консоли, до оси грузозахватного органа, расположенного на консоли
2.2.4 Подход С (Е) Hook approach
Минимальное расстояние по горизонтали от оси кранового рельса до вертикальной оси грузозахватного органа
1st
2.2.4.1 Подход вертикальный С.,
Расстояние по вертикали от грузозахватного органа, находящегося в верхнем рабочем положении до уровня головки рельса (у опорных кранов) или до нижней полки рельса (у подвесных кранов)
2.2.4.2 Подход к краю консоли
Наименьшее расстояние по горизонтали от конца консоли до оси грузозахватного органа
2.2.5 Габарит задний г (Е) Tail radius
Наибольший радиус поворотной части крана со стороны, противоположной стреле
2.2.6 Габарит боковой
крана
(ЕГ
Расстояние по горизонтали от крайней точки ходовой тележки (балки) до продольной оси подкранового рельса
2.2.7 Габарит вдоль кранового пути (Е Г
Расстояние между проекциями крайних по ходу движения точек крана на продольную ось кранового пути
2.2.8 Габарит приближения (Е) Crane clearance line
Пространство, определяемое условиями безопасности при работе крана вблизи сооружений, из пределов которого может выходить лишь грузозахватный орган при выполнении рабочих операций
2.2.9 Высота подъема Н Расстояние по вертикали от уровня сто-(Е) Load-lifting height янки до грузозахватного органа, находя
щегося в крайнем верхнем положении: для крюков — до нижней точки зева; для вил —до их рабочей поверхности; для прочих грузозахватных органов — до их нижней точки (в замкнутом положении).
Примечание — Для мостовых кранов высота подъема принимаеЗтся от уровня пола.
Высота подъема определяется без нагрузки при установке крана на горизонтальной площадке
2.2.10 Глубина опускания h (Е) Load-lowering height
Расстояние по вертикали от уровня стоянки крана до грузозахватного органа, находящегося в нижнем рабочем положении: для крюков — до нижней точки зева; для вил —до их рабочей поверхности; для прочих грузозахватных органов — до их нижней точки (в замкнутом положении). Для мостовых кранов глубина опускания принимается от уровня пола. Глубина опускания определяется без нагрузки при установке крана на горизонтальной площадке
2.2.11 Диапазон подъема D (Е) Lifting range
Расстояние по вертикали между верхним и нижним рабочими положениями грузозахватного органа
2.2.12 Высота кранового пути Н0
(Е) Crane track height
Расстояние по вертикали от уровня пола (земли) до уровня головок рельсов кранового пути
2.3 Скорости рабочих движений |
2.3.1 Скорость подъема (опускания)груза Vn (Е) Load-lifting (-lowering) speed |
Скорость вертикального перемещения груза массой, соответствующей грузоподъемности Q, в установившемся режиме движения |
Г
к. |
2.3.2 Скорость посадки Vm (Е) Precision load-lowering speed |
Наименьшая скорость опускания груза массой, соответствующей грузоподъемности Q, при монтаже или укладке в установившемся режиме движения |
|
2.3.3 Скорость поворота со (Е) Slewing speed |
Угловая скорость вращения поворотной части крана в установившем») режиме движения.
Примечание — Определяется при наибольшем вылете с грузом массой, соответствующей номинальной грузоподъемности, при установке крана на горизонтальной площадке и скорости ветра не более 3 м/с на высоте 10 м |
|
|
2.3.4 Скорость передвижения крана VK (Е) Travelling speed
Скорость передвижения крана в установившемся режиме движения. Определяется при передвижении крана по горизонтальному пути с грузом массой, соответствующей грузоподъемности Q, и при скорости ветра не более 3 м/с на высоте 10м
2.3.5 Скорость передвижения тележки \Л
(Е) Crab traversing speed
Скорость передвижения грузовой тележки в установившемся режиме движения.
Примечание — Определяется при движении тележки по горизонтальному пути с грузом массой, соответствующей грузоподъемности Q, и при скорости ветра не более 3 м/с на высоте 10 м
777 v'~-4
2.3.6 Скорость изменения
вылета VT
(Е) Derricking speed
Средняя скорость горизонтального перемещения груза в установившемся режиме движения.
Примечание — Определяется при изменении вылета от наибольшего до наименьшего при установке крана на горизонтальном пути и скорости ветра не более 3 м/с на высоте 10 м
2.3.7 Время изменения вылета t
(Е) Derricking time
Время, необходимое для изменения вылета от наибольшего до наименьшего.
Примечание — Определяется при изменении вылета под нагрузкой, равной номинальной грузоподъемности для наибольшего вылета при установке крана на горизонтальном пути при скорости ветра не более 3 м/с на высоте 10 м
2.3.8 Скорость транспортная V0
(Е) Transport (road) speed
Наибольшая скорость передвижения крана в транспортном положении, обеспечиваемая собственным приводом или при буксировке
2.3.9 Время рабочего цикла
(Е) Operation cycle time
Время, затрачиваемое на осуществление одного рабочего цикла
2.3.10 Скорость инспекции Vs
(Е) Inspection speed
Пониженная скорость постоянной величины, обеспечивающая возможность контроля состояния (инспекции) канатов и крановых узлов
ГОСТ 33709.1-2015
Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном информационном указателе «Национальные стандарты», а текст изменений и поправок — в ежемесячном информационном указателе «Национальные стандарты». В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячном информационном указателе «Национальные стандарты». Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования — на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет (www.gost.ru)
© Стандартинформ, 2016
В Российской Федерации настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии
Термин |
Определение |
Схема |
|
2.4 Параметры, связанные с крановым или положением крана на площадке ус |
и путями тановки |
|
2.4.1 Уровень стоянки крана
(Е) Crane datum level |
Горизонтальная поверхность основания или поверхность головок рельсов, на которую опирается неповоротная часть крана.
Примечание — Для кранов, у которых опоры расположены на разной высоте, уровень стоянки крана определяется по нижней опоре крана
2.4.2 Пролет крана S (Е) Span
Расстояние по горизонтали между осями рельсов кранового пути для кранов мостового типа
2.4.3 Колея крана К (Е) Track centers
Расстояние по горизонтали между осями рельсов или колее (гусениц) ходовой части крана
Содержание
1 Область применения..................................................................1
2 Обозначения ........................................................................ 1
3 Термины и определения...............................................................2
Общие определения....................................................................2
1 Типы кранов.........................................................................3
1.1 Классификация кранов по конструкции...............................................3
1.2 Классификация кранов по виду грузозахватного органа..................................7
1.3 Классификация кранов по возможности перемещения ..................................8
1.4 Классификация кранов по виду привода..............................................9
1.5 Классификация кранов по степени поворота...........................................9
1.6 Классификация кранов по способам управления......................................10
2 Параметры.........................................................................10
2.1 Параметры нагрузок..............................................................10
2.2 Линейные параметры крана.......................................................11
2.3 Скорости рабочих движений.......................................................14
2.4 Параметры, связанные с крановыми путями или положением крана
на площадке установки..............................................................16
2.5 Параметры общего характера......................................................18
3 Основные понятия...................................................................19
3.1 Движения.......................................................................19
3.2 Устойчивость крана..............................................................21
3.3 Испытания......................................................................21
4 Узлы (сборочные единицы)............................................................22
5 Ограничители, указатели и регистраторы................................................31
6 Нагрузки...........................................................................33
7 Эксплуатация.......................................................................35
IV
ГОСТ 33709.1-2015
Введение
Настоящий стандарт является первой частью серии стандартов «Краны грузоподъемные. Словарь» и устанавливает термины и определения в области краностроения с учетом нормативных положений, содержащихся в международном стандарте ISO 4306-1:2007 Cranes — Vocabulary — Part 1: General (Краны. Словарь. Часть 1. Общие термины).
V
МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ
КРАНЫ ГРУЗОПОДЪЕМНЫЕ Словарь Часть 1 Общие положения
Cranes. Vocabulary. Part 1. General
Дата введения — 2017—04—01
1 Область применения
Настоящий стандарт устанавливает термины и определения в области краностроения и охватывает основные типы грузоподъемных кранов и их классификацию, их параметры и узлы.
Для каждого понятия установлен один стандартизованный термин с допустимыми синонимами.
Термины, установленные настоящим стандартом, рекомендуется использовать в правовой, нормативной, технической и организационно-распорядительной документации, научной, учебной и справочной литературе.
Если в другом действующем межгосударственном стандарте применены термины, отличные от терминов, которые установлены настоящим стандартом для тех же понятий, то их приведение в соответствие с настоящим стандартом целесообразно осуществлять при очередном обновлении (пересмотре или изменении) другого действующего стандарта. В обоснованных случаях необходимость устранения указанных противоречий может служить основанием для разработки внеочередного изменения другого действующего стандарта.
К терминам приведены схемы и в качестве справочных эквиваленты стандартизованных терминов на английском (Е) языке. Термины, не имеющие стандартизованных эквивалентов на английском языке, отмечены знаком (Е)*.
Примечание — Схемы, иллюстрирующие некоторые определения, даются только для примера.
2 Обозначения
В настоящем стандарте применены следующие обозначения:
L — вылет стрелы крана;
Q— грузоподъемность крана;
М = L*Q — момент грузовой;
А — вылет от ребра опрокидывания;
МА = A*Q — момент опрокидывающий;
Gk— конструктивная масса крана;
G0 — общая масса крана;
Р — давление колеса;
L0 — вылет без нагрузки;
Издание официальное
L1 — вылет рабочий (под нагрузкой);
/— вылет консоли;
С— подход; г— габарит задний;
С1 — подход вертикальный; h — глубина опускания;
Н— высота подъема;
Н0 — высота кранового пути;
D — диапазон подъема;
Vm — скорость посадки;
Vn — скорость подъема;
VK— скорость передвижения крана; со — скорость поворота;
Vr— скорость изменения вылета;
Ц — скорость передвижения тележки;
Vs — скорость инспекции;
V0 — скорость транспортная;
К— колея крана;
S— пролет крана;
Кт — колея тележки; b — база;
Ь0 — база выносных опор;
К0— расстояние между выносными опорами;
/— уклон пути;
j—уклон преодолеваемый;
гс — радиус закругления;
rmin — наименьший радиус поворота;
mpi— грузоподъемность полезная;
mNA — масса съемного грузозахватного приспособления;
mNL — грузоподъемность нетто;
/77рд— масса грузозахватного органа;
mHL — грузоподъемность промежуточная (на канатах);
тш — масса подъемного средства;
mGl — грузоподъемность брутто.
3 Термины и определения
Стандартизованные термины с определениями приведены в таблице 1. Таблица 1 —Термины и определения
Термин |
Определение |
Схема |
Общие определения |
Кран грузоподъемный (Е) Crane |
Машина цикличного действия, предназначенная для подъема и перемещения в пространстве груза, подвешенного с помощью крюка или удерживаемого другим грузозахватным органом |
— |
Система управления
краном
(Е)* |
Комплекс устройств, предназначенных для преобразования и передачи команд крановщика (оператора крана) аппаратам или механическим устройствам непосредственного управления механизмами крана или командоаппаратам автоматического управления |
— |
1.1 Классификация кранов по конструкции
1.1.1 Кран мостового типа (Е) Overhead type crane
Кран, грузозахватный орган которого подвешен к грузовой тележке, тали или стреловому крану, перемещающимся по несущим элементам конструкции (мосту)
1.1.1.1 Кран мостовой (Е) Overhead traveling crane
Кран мостового типа, мост которого опирается непосредственно на рельсы кранового пути
1.1.1.2 Кран козловой (Е) Portal bridge crane
Кран мостового типа, мост которого опирается на крановый путь или пневмо-колесный ход с помощью двух опорных стоек
1.1.1.3 Кран полукозловой (Е) Semi-portal bridge crane
Кран мостового типа, мост которого опирает»! непосредственно на крановый путь с одной стороны, а с другой — с помощью опорной стойки
1.1.2 Кран кабельного типа
(Е) Cable type crane
Кран, грузозахватный орган которого подвешен к грузовой тележке, перемещающей»! по несущим канатам, закрепленным на двух опорах
1.1.2.1 Кран кабельный (Е) Cable crane
Кран кабельного типа, несущими элементами которого являются канаты, закрепленные в верхней части опорных мачт
1.1.2.2 Кран кабельный козловой
(Е) Portal cable crane
Кран кабельного типа, несущими элементами которого являются канаты, закрепленные на концах моста, установленного на опорных стойках
1.1.3 Кран стрелового типа
(Е) Jib type crane
Кран, грузозахватный орган которого подвешен к стреле или тележке, перемещающейся по стреле
1.1.3.1 Кран портальный (Е) Portal slewing crane
Кран стрелового типа передвижной, поворотный на портале, предназначенном для пропуска железнодорожного или автомобильного транспорта
XX
1.1.3.2 Кран полупо-ртальный
(Е) Semi-portal slewing crane
Кран стрелового типа передвижной, поворотный, на полупортале, предназначенном для пропуска железнодорожного или автомобильного транспорта
XX
УЛ
1.1.3.3 Кран стреловой
самоходный
(Е) Mobile crane
1.1.3.4 Кран башенный (Е) Tower crane
Кран стрелового типа поворотный, у которого стрела или башенно-стреловое оборудование закреплены на поворотной платформе и который может перемещаться с грузом или без груза, не требуя специальных путей
Кран стрелового типа поворотный со стрелой, закрепленной в верхней части вертикально расположенной башни
1.1.3.5 Кран железнодорожный
(Е) Railway crane
Кран стрелового типа, смонтированный на железнодорожной платформе, передвигающейся по железнодорожному пути
1.1.3.6 Кран плавучий (Е) Floating crane
Кран стрелового типа на самоходном или несамоходном понтоне, предназначенном для его установки
1.1.3.7 Кран стреловой
судовой
(Е) Deck crane
Кран стрелового типа поворотный, установленный на борту судна и предназначенный для его загрузки и разгрузки
1.1.3.8 Кран мачтовый (Е) Derrick crane (mast crane)
Кран стрелового типа поворотный, со стрелой, закрепленной шарнирно у основания мачты, имеющей нижнюю и верхнюю опоры
1.1.3.8.1 Кран мачтовый вантовый
(Е) Guy-derrick crane
Кран мачтовый с закреплением верха мачты посредством канатных оттяжек — вантов
1.1.3.8.2 Кран мачтовый
жестконогий
(Е) Rigid-braced derrick
crane
Кран мачтовый с закреплением верха мачты посредством жестких тяг
1.1.3.9 Кран консольный (Е) Cantilever crane
Кран стрелового типа, грузозахватный орган которого подвешен к жестко закрепленной стреле (консоли) с неизменяемым углом наклона к горизонту или тележке, перемещающейся по стреле (консоли)