ГОСТ 12593-93 (ИСО 702-3—75)
МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ
СТАНКИ МЕТАЛЛОРЕЖУЩИЕ
КОНЦЫ ШПИНДЕЛЕЙ ФЛАНЦЕВЫЕ ПОД ПОВОРОТНУЮ ШАЙБУ И ФЛАНЦЫ ЗАЖИМНЫХ УСТРОЙСТВ
Основные и присоединительные размеры
Издание официальное
МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОВЕТ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ, МЕТРОЛОГИИ И СЕРТИФИКАЦИИ Минск
ГОСТ 12593-93
Предисловие
1 РАЗРАБОТАН Техническим комитетом по стандартизации ТК 70 “Станки”
ВНЕСЕН Госстандартом России
2 ПРИНЯТ Межгосударственным Советом по стандартизации, метрологии и сертификации 15.03.94 (Отчет Технического секретариата № 1)
|
За принятие проголосовали: |
|
Наименование государства |
Наименование национального органа стандартизации |
|
Азербайджанская Республика |
Азгосстандарт |
|
Республика Беларусь |
Белстандарт |
|
Республика Казахстан |
Госстандарт Республики Казахстан |
|
Кыргызская Республика |
Кыргызстандарт |
|
Республика Молдова |
Молдовастандарт |
|
Российская Федерация |
Госстандарт России |
|
Туркменистан |
Туркменглавгосинспекция |
|
Украина |
Госстандарт Украины |
|
3 Настоящий стандарт представляет собой полный аутентичный текст ИСО 702-3—75 “Станки. Концы шпинделей и планшайбы. Размеры для взаимозаменяемости. Часть III. Байонетный тип” и содержит дополнительные требования, отражающие потребности народного хозяйства.
4 Постановлением Комитета Российской Федерации по стандартизации, метрологии и сертификации от 28.06.95 № 328 межгосударственный стандарт ГОСТ 12593-93 (ИСО 702-3—75) введен в действие непосредственно в качестве государственного стандарта Российской Федерации с 1 июля 1996 г.
5 ВЗАМЕН ГОСТ 12593-72
© ИПК Издательство стандартов, 1995
Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального издания на территории Российской Федерации без разрешения Госстандарта России и
ГОСТ 12593-93
* Фланцы зажимных устройств, устанавливаемых на концы шпинделей условного размера 3, должны изготавливаться без отверстия под поводковую шпонку.
** Размер для справок.
Рисунок 3
8
|
I а б л и it а 3 |
|
Размеры.
мм |
Значения размеров зажимных хстройств, устанавтипасчых на хонны шниндстси \с тонного размера |
|
|
|
3 |
4 |
|
и |
н |
11 |
И |
20 |
|
|
Помин |
53,975 |
63,513 |
82,563 |
106,375 |
139,719 |
196,869 |
285,775 |
412,775 |
|
О |
Пред |
+0,008 |
+0,010 |
+0.012 |
+0,014 |
+0,016 |
+0,020 |
|
|
от к л |
( +0.003 \ |
/ +0,004 ) |
/ +0,004^ |
Л+0,004'\ |
/+0,004^ |
( +0.005А |
|
|
|
Ч —0,005 ) |
( -0,006 ) |
^-0,008J |
^-0,01 о/ |
^0.012 ) |
^-0,015 ) |
|
о\ |
75,0 |
85,0 |
104,8 |
133,4 |
171,4 |
235,0 |
330,2 |
463,6 |
|
02 |
51,5 |
61.0 |
79,6 |
103,2 |
136,2 |
192,9 |
281,5 |
408,0 |
|
D* |
102 |
112 |
135 |
170 |
220 |
290 |
400 |
540 |
|
d
611 |
М10 |
Ml 2 |
М16 |
М20 |
М24 |
|
|
d\ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(пред оно. |
— |
14,70 |
16,30 |
19,45 |
24,20 |
29,40 |
35.70 |
42,10 |
|
4 |
0,1) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/ |
|
10 |
12 |
13 |
14 |
16 |
17 |
19 |
|
|
|
(11) |
(13) |
(14) |
(16) |
(18) |
(19) |
(21) |
|
/ |
15 |
18 |
24 |
30 |
36 |
|
Я |
18 |
22 |
28 |
34 |
40 |
|
Л |
— |
6.5 |
8,0 |
10,0 |
|
W |
0,2 |
0,3 |
|
п |
3 |
4 |
6 |
|
|
Примечания
1 Размеры, заключенные в крумыс скобки, — для станков, спроектированных до 01 07 94
2 Значения размера g являются рекомендуемыми |
Пример условного обозначения фланца зажимного устройства для конца шпинделя условного размера 5:
Фланец 5 ГОСТ 12593-93
3,6 Размеры втулок должны соответствовать указанным на рисунке 4 и в таблице 4.
ГОСТ 12593-93
*</W)
|
Таблица 4 |
|
Размеры, мм |
Значения размеров втулок для концов шпинделей условного размера |
|
3 |
4 |
5 |
ь |
8 |
11 |
15 |
20 |
|
di
611 |
Мб |
М8 |
мю |
Ml 2 |
|
d2 |
11 |
13 |
17 |
22 |
+ |
|
</з |
16 |
19 |
25 |
32 |
+ |
|
/I |
8 |
9 |
12 |
15 |
18 |
22 |
26 |
30 |
|
hi
(пред. огкл. + 0.2) |
5.2 |
6,2 |
8,2 |
10,2 |
12,2 |
16,2 |
18,3 |
22,3 |
|
S |
Помин. |
14 |
17 |
22 |
27 |
|
Пред.
откл. |
—0,24
—0,43 |
-0,28
—0,52 |
|
|
Примечание — Вместо цилиндрической поверхности диаметром (Уз допускается применять шестигранную поверхность с размером под ключ 5. |
Пример условного обозначения втулки диаметром d\ Мб мм для конца шпинделя условного размера 5:
Втулка Мб — 5 ГОСТ 12593-93
3.7 Размеры винтов с цилиндрической головкой и шестигранным углублением под ключ по ГОСТ 11738 для крепления на конце
ю
шпинделя поворотных шайб исполнении 1 — 3 должны соответствовать указанным в таблице 5.
|
I а б 1 и ц а 5 |
|
Усювнмп размер конца in пин 1с зя |
Винт по ГОСТ 11738 |
|
3 |
М6 — 6g х 16 56 05 |
|
4 |
Мб — 6g * 20 56 05 |
|
5 |
Мб — 6g * 25 56 05 |
|
6 |
М8 — 6g * 30 56 05 |
|
8 |
М10 — 6g * 35 56 05 (М10 — 6g * 40 56 05) |
|
И |
M10 — 6g x 45 56 05 (M10 — 6g x 50 56 05) |
|
15 |
M12 — 6g x 55 56 05 (M12 — 6g x 60 56 05) |
|
20 |
M12 — 6g x 65 56 05 (Ml2 — 6g x 70 56 05) |
|
Примечание — Размеры, заключенные в круглые скобки* — для станков, спроектированных до 01 07 94 |
|
3.8 Размеры пальцев должны соответствовать указанным на рисунке 5 и в таблице 6.
п
|
ГОСТ 12593-93
Таблица 6 |
|
Размеры, мм |
Значении размеров пальиев для концов шпинделей условного размера |
|
|
|
3 |
4 |
5 |
6 |
8 |
П |
15 |
20 |
|
d
6g |
М10 |
Ml 2 |
М16 |
М20 |
М24 |
|
d\
hn |
116,5]
19,5 |
19,5 |
21,5 |
27.0 |
34,0 |
41,0 |
|
I |
34 |
39 |
43 |
50 |
60 |
75 |
90 |
100 |
|
л |
20 |
22 |
24 |
28 |
35 |
44 |
52 |
56 |
|
/2 |
18 |
20 |
25 |
30 |
36 |
|
h |
12 |
15 |
20 |
25 |
30 |
|
U |
5 |
8 |
10 |
12 |
15 |
20 |
26 |
|
|
Номин. |
[141 |
1 17 |
17 |
19 |
24 |
30 |
36 |
|
S |
Пред.
откл. |
-0,24
-0,43 |
-0,28
—0,52 |
|
R |
0,6 |
1,0 |
1,6 |
|
|
Примечание — Размеры, заключенные в квадратные скобки, применить не рекомендуется. |
Пример условного обозначения пальца диаметром d * М10 мм для конца шпинделя условного размера 5:
Палеи, М10 — 5 ГОСТ 12593-93
3.9 Размеры гаек должны соответствовать указанным на рисунке бив таблице 7.
Уы)
|
I а б л и ц а 7 |
|
Ра1мсры. мм |
Значения размеров гаек для концов шпиндспсм л с loBHoix) размера |
|
3 |
4 |
5 |
6 |
к |
11 |
15 |
20 |
|
(I 611 |
М10 |
Ml 2 |
М16 |
М20 |
М24 |
|
d\
ЛИ |
116.5)
19.5 |
19,5 |
21,5 |
27,0 |
34,0 |
41.0 |
|
Л |
12 |
14 |
18 |
22 |
27 |
|
hi |
3 |
4 |
|
|
Помин |
114) 17 |
17 |
19 |
24 |
30 |
36 |
|
S |
Пред |
|
—0,24 |
|
|
|
—0,28 |
|
|
|
|
откл |
|
-0,43 |
|
|
|
-0,52 |
|
|
|
|
Примечание — Размеры, заключенные н квадратные скобки, причешиь не рекомендуется |
Пример условного обозначения гайки диаметром d * М10 мм для конца шпинделя условного размера 5:
Гайка М10 - 5 ГОСТ 12593-93
3.10 Размеры винтов для крепления на конце шпинделя поворот* ных шайб исполнений 4 — 6 должны соответствовать указанным на рисунке 7 и в таблице 8.
|
|
Допускается применение аинтон без переходной фаски
Рисунок 7 |
13
ГОСТ 12593-93
|
Таблица 8 |
|
Размеры, мм |
Значения размеров винтов для концов шпинделей условного размера |
|
3 |
4 |
5 |
6 |
ь |
" |
|
d
6g |
М12 |
М16 |
М20 |
|
d\ |
7,5 |
9,5 |
12,0 |
|
di |
6 |
8 |
10 |
|
di |
9 |
12 |
16 |
|
dA |
5 |
7 |
9 |
|
D |
6,9 |
9.2 |
11,5 |
|
L |
28 |
30 |
35 |
42 |
46 |
58 |
|
I |
16 |
18 |
20 |
22 |
25 |
32 |
|
t |
6 |
8 |
10 |
|
(\ |
8 |
10 |
12 |
|
Л |
5 |
6 |
8 |
|
c |
1,0 |
1,2 |
1,6 |
|
S |
1 Iomhh. |
6 |
8 |
10 |
|
Пред
откл. |
+0,12
+0,04 |
+0,15
+0,05 |
|
Пример условного обозначения винта диаметром d = М12 мм для конца шпинделя условного размера 4:
Винт М12 — 4 ГОСТ 12593-93
3.11 Неуказанные предельные отклонения размеров: по HI 4, hi4, + IT14
“ 2 *
3.12 Резьба метрическая — по ГОСТ 24705, поля допусков резьбы — по ГОСТ 16093, сбег резьбы, недорезы и фаски — по ГОСТ 10549.
3.13 Материал:
поворотных шайб — сталь марки 45 по ГОСТ 1050; втулок, пальцев, гаек, винтов — сталь марок 35 по ГОСТ 1050 или 40Х по ГОСТ 4543.
Допускается применение сталей других марок с физико-механическими свойствами нс ниже, чем у перечисленных марок стали.
3.14 Твердость:
14
поворотных шайб — 41,5...51,5 HRC^;
втулок, пальцев, гаек, винтов (кроме винтов по ГОСТ 11738) — 37,0..!41,5 HRCr
3.15 Покрытие поворотных шайб, втулок, пальцев, гаек, винтов: Хим. Оке. прм. по ГОСТ 9.306.
3.16 Пример применения фланцевых концов шпинделей под поворотную шайбу приведен в приложении А.
15
ПРИЛОЖЕНИЕ Л (справочное)
ПРИМЕР ПРИМЕНЕНИЯ ФЛАНЦЕВЫХ КОНЦОВ ШПИНДЕЛЕЙ ПОД ПОВОРОТНУЮ ШАЙБУ
Зажимное устройство поз. 2 не показано
1 — поворотная шайба; 2 — зажимное устройство; 3 — втулка; 4 — ниш по ГОСТ 11738; 5 — палец; 6 — гайка; 7 — винт
УДК 621.9.06—221.311:006.354 ОКС 25.080 Г81 ОКП 38 7300Ключевые слова: станки металлорежущие, концы шпинделей фланцевые, фланцы зажимных устройств, поворотная шайба, основные размеры, присоединительные размеры
Редактор А Л Владимиров Технический редактор И С Гришанова Корректор А В Ироктрьева Компьютерная верстка Е Н Мартемьянова
Сдано и набор 25 07 95 Подписано в печать 25 09 95 Уел печ л 1,25 Уел кр >
_отт 1,25 Уч-изд л 0,97 Тираж 200 экз С2829 Зак СоЪО_
ИНК Издательство стандартов 107076, Москва, Колодезный пер, 14
ЛР № 021007 от 10 08 95
Набрано в Издательстве на ПЭВМ Филиал ИНК Издательство стандартов — тип “Московский печатник” Москва, Лялин пер, 6
ГОСТ 12593-93 <ИСО 702-3—75)
МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ
Станки металлорежущие
КОНЦЫ ШПИНДЕЛЕЙ ФЛАНЦЕВЫЕ ПОД ПОВОРОТНУЮ ШАЙБУ И ФЛАНЦЫ ЗАЖИМНЫХ УСТРОЙСТВ
Основные и присоединительные размеры
Metal-cutting machine tools. Flanged spindle noses with swivel washers and flanges of fixtures. Basic and coupling dimensions.
Дата ввелоiiия 1996—07—01
1 ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ
Настоящий стандарт распространяется на фланцевые концы шпинделей с коротким конусом и поворотной шайбой для токарных станков и на фланцы зажимных устройств, устанавливаемых на концы шпинделей.
Требования настоящего стандарта являются обязательными, за исключением примечаний 2, 3, 5, 6 к таблице 1; примечаний 2, 3 к таблице 2; примечания 2 к таблице 3; примечаний к таблицам 4, 6, 7.
Стандарт пригоден для сертификации.
2 НОРМАТИВНЫЕ ССЫЛКИ
В настоящем стандарте использованы ссылки на следующие стандарты:
ГОСТ 9.306-85 ЕСЗКС. Покрытия металлические и неметаллические неорганические. Обозначения
ГОСТ 1050-88 Прокат сортовой, калиброванный, со специальной отделкой поверхности из углеродистой качественной конструкционной стали. Общие технические условия
ГОСТ 4543-71 Прокат из легированной конструкционной стали. Технические условия
ГОСТ 10549-80 Выход резьбы. Сбеги, нсдорезы, проточки и фаски
ГОСТ 11738-84 Винты с цилиндрической головкой и шестигранным углублением «под ключ» класса точности А. Конструкция и размеры
ГОСТ 12595-85 Станки металлорежущие. Концы шпинделей фланцевые типа А. Основные и присоединительные размеры
Издание официальное 1
ГОСТ 12593-93
ГОСТ 16093-81 Основные нормы взаимозаменяемости. Резьба метрическая. Допуски. Посадки с зазором
ГОСТ 21474-75 Рифления прямые и сетчатые. Форма и основные размеры
ГОСТ 24705-81 Основные нормы взаимозаменяемости. Резьба метрическая. Основные размеры
3 ОСНОВНЫЕ И ПРИСОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ РАЗМЕРЫ
3.1 Фланцевые концы шпинделей с поворотной шайбой должны изготавливаться исполнений:
1 — с условным размером конца шпинделя 3 и 4;
2 — с условным размером конца шпинделя от 5 до 8;
3 — с условным размером конца шпинделя от 11 до 20.
Концы шпинделей специальных исполнений выбираются по согласованию изготовителя с потребителем.
3.2 Основные и присоединительные размеры фланцевых концов шпинделей с поворотной шайбой должны соответствовать указанным на рисунке 1 и в таблице 1.
2
ГОСТ 12593-93
* Концы шпинделей условного размера 3 должны изготавливаться без поводковой шпонки.
** Размер для справок.
7 — шпонка; 2 — винт по ГОСТ 11738
Рисунок 1
3
ГОСТ 12593-93
|
Таблица 1 |
|
Размеры, мм |
Значения размеров концов шпинделей условного размера |
|
3 |
4 |
5 |
6 |
8 |
1 1 |
15 |
20 |
|
D |
Помин. |
53.975 |
63.513 |
82.563 |
196.375 |
139.719 |
196.869 |
285.775 |
412.775 |
|
Пред.
откл. |
+0,008 |
+0,010 |
+0,012 |
+0.014 |
+0.016 |
+0.020 |
|
Di |
75,0 |
85.0 |
104.8 |
133,4 |
171,4 |
235.0 |
330.2 |
463,6 |
|
Di |
102 |
112 |
135 |
170 |
220 |
290 |
400 |
540 |
|
d |
117)
21 |
21 |
23 |
29 |
36 |
43 |
|
di |
Отверстие (поле допуска 118) Шпонка (поз. 1) (иоле допуска h8) |
— |
(14.00)
14,25 |
(16,00)
15.90 |
(19.00)
19.05 |
(24.00)
23.80 |
(28.00)
28.60 |
(35.00)
34.90 |
(42.00)
41.30 |
|
d2 |
6,4
(7,0) |
8,4
(9,0) |
10,5
(11,0) |
13.0 |
|
di |
10,4
(11.0) |
13,5
(14.0) |
16,5
(17.0) |
19.0 |
|
d4
711 |
— |
Мб |
М8 |
М10 |
М12 |
|
E |
11 |
13 |
14 |
16 |
18 |
19 |
21 |
|
F |
16 |
20 |
22 |
25 |
28 |
35 |
42 |
48 |
|
G |
— |
5 |
6 |
8 |
|
h |
— |
5 1 6 |
8 |
10 |
12 I 16 |
|
// |
10 |
11 |
12 |
13 |
15 |
|
c |
2.0 |
2.5 |
3.0 |
3.5 |
|
a |
1.0 1 1.2 |
1.6 |
|
w |
0.2 |
0 |
3 |
|
Винт (поз. 2) no ГОСТ 11738 |
— |
M6-6gx 14.56.05 |
M8-6gx20.56.05 |
M10-6g*
25.56.05 |
MI2-6g*
25.56.05 |
M12-6g* 35 56.05 |
|
Примечания
1 Размеры, заключенные в круглые скобки, — для станков, спроектированных до 01-07.94.
2 Размеры, заключенные в квадратные скобки, применять не рекомендуется.
3 Значения размеров <!а. Л, а также размеры фасок и винта (поз. 2) являются рекомендуемыми.
4 Неуказанные размеры шпонки (поз. 1) — по ГОСТ 12595.
5 Допускается изготовление концов шпинделей с резьбовыми отверстиями диаметром d по табл. 8 вместо цилиндрических отверстий di и di.
6 Допускается вместо фаски с\ делать закругление радиусом Я - еь
4
ГОСТ 12593-93
Пример условного обозначения конца шпинделя условного размера 5:
Конец шпинделя 5 ГОСТ 12593-93
3.3 Поворотные шайбы, используемые в конструкции фланцевых концов шпинделей, должны изготавливаться следующих исполнений: При креплении поворотной шайбы на конце шпинделя посредством втулки и винта:
1 — для концов шпинделей условных размеров 3 и 4;
2 — |# ........ от 5 до 8;
3 — " " " и " от 11 до 20.
При креплении поворотной шайбы на конце шпинделя винтом:
4 — для концов шпинделей условных размеров 3 и 4;
5»» и »* И Н f о
— от 5 до 8;
6 — " " и м условного размера 11.
3.4 Размеры поворотных шайб должны соответствовать указанным на рисунке 2 и в таблице 2.
5
ГОСТ 12593-93
|
Таблица 2 |
|
Размеры, мч |
Значения размеров поворотных шайб для концов шпинделей условного размера |
|
3 |
4 |
5 |
6 |
8 |
П |
15 |
20 |
|
01 |
75 |
85 |
104,8 |
133,4 |
171,4 |
235 |
330 |
463,6 |
|
02. не более |
50 |
60
(66) |
80 |
100
(104) |
130
(135) |
185
(190) |
270 |
400 |
|
03 |
ПО |
120 |
145
(140) |
180
(175) |
230 |
300
[290] |
410 |
550 |
|
d |
П71 21 |
21 |
23 |
29 |
36 |
43 |
|
di |
10 |
13 |
17 |
— |
|
е |
11,5 |
14,0 |
18,0 |
23,0 |
27,0 |
|
/ |
11,5 |
14,0 |
18,0 |
23.0 |
|
А |
6 |
8 |
10 |
— |
|
g
(пред. откл. —0,1) |
5 |
6 |
8 |
10 |
12 |
16 |
18 |
22 |
|
W |
0.2 |
0,3 |
|
Р |
1.0 |
1.6 |
2,0 |
|
Примечания:
1 Размеры, заключенные в круглые скобки, — для станков, спроектированных до 01.07.94.
2 Размеры, заключенные в квадратные скобки, применять не рекомендуется.
3 Размеры фасок являются рекомендуемыми.
Пример условного обозначения поворотной шайбы исполнения 1 диаметром £>3 - ПО мм для конца шпинделя условного размера 3:
3.5 Присоединительные размеры фланцев зажимных устройств, устанавливаемых на фланцевые концы шпинделей с поворотной шайбой, должны соответствовать указанным на рисунке 3 м в таблице 3.
7
