ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ |
|
НАЦИОНАЛЬНЫЙ ( СТАНДАРТ V Ur vj? / РОССИЙСКОЙ
ФЕДЕРАЦИИ |
ГОСТ Р
59398—
2021 |
ДЕФЕКТЫ СВАРНЫХ СОЕДИНЕНИЙ ТЕРМОПЛАСТОВ
Классификация
Издание официальное
Москва
Стандартинформ
2021
Предисловие
1 ПОДГОТОВЛЕН Саморегулируемой организацией Ассоциация «Национальное Агентство Контроля Сварки» (СРО Ассоциация «НАКС») на основе собственного перевода на русский язык немецкоязычной версии стандарта, указанного в пункте 4
2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 364 «Сварка и родственные процессы»
3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 11 июня 2021 г. Np 545-ст
4 Настоящий стандарт идентичен стандарту ДИН ЕН 14728:2019 «Дефекты сварных соединений термопластов. Классификация» (DIN EN 14728:2019 «Unregelma&igkeiten an Schweiflverbindungen von thermoplastischen Kunststoffen — Einteilung », IDT).
Стандарт разработан Техническим комитетом CEN/TC 249 «Пластмассы».
При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных европейских стандартов соответствующие им национальные стандарты, сведения о которых приведены в дополнительном приложении ДА
5 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ
Правила применения настоящего стандарта установлены в статье 26 Федерального закона от 29 июня 2015 г. № 162-ФЗ «О стандартизации в Российской Федерации». Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном (по состоянию на 1 января текущего года) информационном указателе «Национальные стандарты», а официальный текст изменений и поправок — в ежемесячном информационном указателе «Национальные стандарты». В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ближайшем выпуске ежемесячного информационного указателя «Национальные стандарты». Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования — на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет (www.gost.ru)
© Стандартинформ. оформление. 2021
Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии И
Окончание таблицы 2 |
Номер |
Обозначение |
Описание |
Рисунок |
7 ВАЛА |
Термическое повреждение |
Деформация поверхности в результате случайного воздействия источника нагрева |
|
|
§ |
|
9СААА |
Следы инструмента |
Местные повреждения, вызванные воздействием инструмента для подготовки под сварку |
|
|
|
|
|
|
|
Обозначения:
------— непровар свариваемых поверхностей:
— качественное сплавление свариваемых поверхностей |
Примечание — Все дефекты могут встречаться на одной или двух сторонах соединения |
|
Таблица 3 — Сварка с закладными нагревателями |
Номер |
Обозначение |
Описание |
Рисунок |
2 ВАЛА |
Газовая полость |
Полость, образованная выделение»/, или включением газа(ов) |
гъ-
I г ftP.ooo.ooo ^ |
—
оооооооо |
i ^
i
• |
|
|
2СААА |
Усадочная раковина |
Полость, возникшая из-за усадки сварного шва при затвердевании |
XL*-
Г о оо о:о ооР |
-^
оооооооо \ |
•
• |
|
1 |
ЗАААА |
Твердое включение |
Включения твердого инородного материала в сварном шве |
|
--а
0^0 00^1 1 |
; Л |
•
1 |
3DAAA |
Оксидное включение |
Отсутствуют признаки зачистки трубы или зачистка неполная |
Рисунок не требуется |
|
Отклонение от заданного угла между трубой и фитингом
Отклонение наружного диаметра трубы в месте сварки относительно наружного диаметра, удаленного от места сварки (на другом конце трубы)
Местные повреждения. вызванные воздействием инструмента для подготовки под сварку
00
Обозначения:
нет линии — качественное сплавление свариваемых поверхностей;
....... — непровар свариваемых поверхностей;
_ — несплавление свариваемых поверхностей
Примечание — Все дефекты могут встречаться на одной или двух сторонах соединения.
Таблица 4 — Сварка нагретым газом
Газовая полость на границе сварного шва.
Газовая полость между валиком сварного шва и основным материалом.
Межваликовая газовая полость
Включения твердого инородного материала между валиком сварного шва и основным материалом
Включения твердого инородного материала между валиками сварного шва
Номер |
Обозначение |
Описание |
Рисуио» |
3JAAC |
Включения основного материала |
Включения частей основного материала между валиком сварного шва и основным материалом |
шш |
ЗКААН
3KAAJ |
Деградированный
полимер |
Включение продуктов деградации полимера между валиком сварного шва и основным материалом.
Включение продуктов деградации полимера между валиками сварного шва |
|
4ВААН
4BAAJ |
Несплавление |
Отсутствие сплавления между валиком сварного шва и основным материалом
Отсутствие сплавления между последовательными валиками сварного шва |
4ВААН |
4CAAG
4CAAJ |
Неполное проплавление |
Заполнение разделки в соединении меньше заданного значения.
Неполное проплавление корня шва.
Неполное проплавление между валиками сварного шва |
\CAAG |
4DAAG |
Превышение проплава |
Избыточный материал в корне сварного шва |
|
4EAAF |
Подрез |
Углубление в основном материале по границе валика сварного шва |
|
Продолжение таблицы 4 |
Номер |
Обозначение |
Описание |
Рисунок |
4QBAJ |
Надрез в выпуклости сварного шва |
Чрезмерная глубина впадины между внешними валика- |
\ _ |
ми сварного шва |
■ври |
4WAAC
4WAAJ |
Непровар |
Неполное сплавление между валиками сварного шва и основным материалом
Неполное сплавление между валиками сварного шва |
4WAAC |
5ВАЕЕ |
Чрезмерная деформация основного материала |
Чрезмерная деформация основного материала вследствие перегрева |
Л_____—. |
|
^ш/ |
5САЕВ |
Неправильная форма сварного шва |
Отклонение от заданной формы сварного шва |
вши |
5EIAA |
Линейное смешение |
Отклонение от заданных допусков двух свариваемых деталей, расположенных в параллельных плоскостях |
МШН, |
5EJAA |
Угловое смещение |
Отклонение от заданного утла между двумя свариваемыми деталями |
|
|
Номер |
Обозначение |
Описание |
Рисуно» |
5FAAA |
Прожог |
Местное разрушение валика сварного шва (в корне сварного шва) |
шЩЛ |
5GAEF |
Неравномерная ширина сварного шва |
Локальное изменение ширины сварного шва |
|
5HAAF |
Неровная поверхность |
Чрезмерное изменение поверхности сварного шва (шероховатость, волнистость) |
|
6ААЕЕ |
Отклонение угла разделки |
Неправильный угол разделки под сварку |
тш |
6ВААВ |
Избыточный материал сварного шва |
Избыточное количество валиков сварного шва |
|
6СААВ |
Превышение толщины углового шва |
Только для угловых сварных швов |
|
Продолжение таблицы 4 |
Ноыер |
Обозначение |
Описание |
Рисунок |
6FAAF |
Незаполненная разделка кромок |
Локальное или протяженное недостаточное заполнение разделки кромок |
■ри |
6GAAB |
Занижение толщины углового шва |
Только для угловых сварных швов |
|
6HBAF |
Чрезмерная асимметрия |
Несимметричная наплавка валиков сварного шва |
■ifb |
7 ВАЛЕ |
Термическое повреждение вне зоны сварки |
Повреждение поверхности в результате случайного воздействия источника нагрева |
|
7GAAA |
Плохое возобновление сварки |
Избыточное количество полимера в соединении вследствие медленного начала перемещения при сварке |
/Ж// |
7ТААА |
Пересечение сварных швов |
Пересечение валиков сварных швов |
|
|
Номер |
Обозначение |
Описание |
Рисунок |
9СААЕ |
Следы инструмента |
|
|
iviouinoio ||ио^)Лу^оп*1л, oof
званные воздействием инструмента для подготовки под сварку |
|
Обозначения:
— качественное сплавление свариваемых поверхностей; |
|
— непровар свариваемых поверхностей |
|
|
Таблица 5 — Сварка экструзионная |
Газовая полость на границе сварного шва
Газовая полость между валиком сварного шва и основным материалом
Полость. возникшая из-за усадки сварного шва при затвердевании
Включения твердого инородного материала между валиком сварного шва и основным материалом
Деградированный Включения продуктов дегра-полимер дации полимера по границе
сварного шва
Включения продуктов деградации полимера между валиком сварного шва и основным материалом
Продолжение таблицы 5 |
Номер |
Обозначение |
Описание |
Рисунок |
3JAAC |
Включения основного материала |
Включения частей основного материала между валиком сварного шва и основным материалом |
шШш |
4ВААС |
Несплавление |
Отсутствие сплавления свариваемых поверхностей |
шшш |
4CAAG |
Неполное проплавление |
Заполнение разделки в соединении меньше заданного значения |
шШт |
4DAAG |
Превышение проплава |
Избыток материала в корне сварного шва |
ни |
4EAAF |
Подрез |
Углубление в основном материале по границе валика шва |
|
4WAAC |
Непровар |
Неполное сплавление между валиком шва и основным материалом |
ШЙШ |
|
Номер |
Обозначение |
Описание |
Рисунок |
5ВАЕЕ |
Чрезмерная де- |
Чрезмерная деформация основного материала вследствие перегрева |
|
|
формация основного материала |
|
5САЕВ |
Неправильная форма сварного шва |
Отклонение от заданной формы сварного шва |
|
5DAAA |
Натек |
Материал шва. натекший на поверхность основного материала без сплавления с ним |
ЯШж |
5EIAA |
Линейное смещение |
Отклонение от заданных допусков двух свариваемых деталей, расположенных в параллельных плоскостях |
|
5EJAA |
Угловое смещение |
Отклонение от заданного угла между двумя свариваемыми деталями |
|
f |
5FAAA |
Прожог |
Валик шва проплавляет нижнюю деталь (только для соединения деталей внахлест) |
|
Содержание
1 Область применения.......................................................... 1
2 Нормативные ссылки..................................................................1
3 Термины и определения................................................................1
4 Описание и классификация дефектов....................................................2
Приложение А (обязательное) Описание символов........... 23
Приложение ДА (справочное) Сведения о соответствии ссылочных европейских
стандартов национальным стандартам.....................................26
Библиография........................................................................27
Продолжение таблицы 5 |
Номер |
Обозначение |
Описание |
Рисунок |
5GAEF |
Неравномерная ширина сварного шва |
Чрезмерное отклонение ширины сварного шва от заданной |
|
5HAAF |
Неровная поверхность |
Чрезмерная неровность поверхности сварного шва (шероховатость. волнистость) |
|
5NAAB |
Усадка сварного шва |
Толщина в центре сварного шва меньше толщины детали |
шш |
6ААЕЕ |
Отклонение угла разделки |
Неправильный угол V-образ-ной разделки для сварного шва |
ШУЯ |
6ВААВ |
Избыточный материал сварного шва |
Чрезмерное отклонение от заданной высоты валика сварного шва |
шШш |
6СААВ |
Превышение толщины углового шва |
Только для угловых сварных швов |
рр |
|
НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ДЕФЕКТЫ СВАРНЫХ СОЕДИНЕНИЙ ТЕРМОПЛАСТОВ Классификация
Imperfections in thermoplastic welded joints. Classification
Дата введения — 2021—09—01
1 Область применения
Настоящий стандарт устанавливает систему классификации дефектов сварных соединений термопластов. возникающих в процессе производства, и содержит примеры дефектов для следующих сварочных процессов:
- сварка нагретым инструментом встык:
- сварка нагретым инструментом в раструб;
- сварка с закладными нагревателями;
- сварка нагретым газом:
- сварка экструзионная;
- сварка растворителем враструб.
В настоящем стандарте не описаны дефекты, имевшиеся до сварки или возникшие из-за плохой подготовки и сборки деталей. Правильная подготовка и сборка деталей описаны в соответствующих технических требованиях к процедуре сварки WPS (Welding Procedure Specification).
Настоящий стандарт не распространяется на исследования возможного влияния дефектов на свойства соединений при различных видах нагрузок, которым соединения могут подвергаться, а также на исследования способов предотвращения возникновения таких дефектов.
Для оценки сварных швов настоящий стандарт может применяться с ЕН 16296.
В настоящем стандарте рассматриваются дефекты, приводящие к неоднородности материалов или к изменениям в геометрии, с указанием их типа, формы и расположения. Данная классификация может быть использована для определения причин возникновения дефектов.
2 Нормативные ссылки
В настоящем стандарте использована нормативная ссылка на следующий документ. Для датированных ссылок применяют только указанное издание ссылочного документа, для недатированных — последнее издание (включая все изменения).
EN 12201-3:2011+А1:2012, Plastics piping systems for water supply, and for drainage and sewerage under pressure — Polyethylene (PE) — Part 3: Fittings (Системы трубопроводов пластмассовые для водоснабжения и напорные для дренажа и сточных вод. Полиэтилен (ПЭ). Часть 3. Фитинги]
3 Термины и определения
Настоящий стандарт не содержит терминов и определений.
ИСО и МЭК поддерживают терминологические базы данных для использования в стандартизации по следующим адресам:
- Электропедия МЭК доступна по адресу: http://www.elcctropedia.org/;
- онлайн-платформа ИСО доступна по адресу: http://www.iso.org/obp.
Издание официальное
4 Описание и классификация дефектов
Система обозначений, используемая для классификации дефектов, должна соответствовать приложению А. Примеры дефектов сварных соединений термопластов приведены в следующих таблицах:
- при сварке нагретым инструментом встык в таблице 1;
- при сварке нагретым инструментом враструб в таблице 2;
- при сварке с закладными нагревателями в таблице 3;
- при сварке нагретым газом в таблице 4;
- при экструзионной сварке в таблице 5;
- при сварке растворителем враструб а таблице 6.
Описание символов, используемых в системе обозначения дефектов, приведено в приложении А.
Таблица 1 — Сварка нагретым инструментом встык |
Обозначение |
Наименование |
Описание |
Рисумо* |
2 ВАЛА |
Газовая полость |
Полость, образованная выделением или включением газа(ов).
Такая полость является различимой и имеет тот же цвет, что и окружающий материал Полость может быть: сферической, вытянутой,
трубчатой (червеобразной) |
~ят |
2CAAI |
Усадочная раковина |
Полость, возникшая из-за усадки сварного шва при затвердевании.
Такую полость можно обнаружить по изменению пластичности или поселению под действием напряжения |
|
2МААА |
Поверхностная пора |
Пора на поверхности грата (сварного шва) |
|
3AAAI
3AAAF |
Твердое включение |
Включения твердого инородного материала на свариваемых поверхностях. Включения твердого инородного материала на поверхности грата (сварного шва) |
3AAAF |
3JAAI |
Включение основного материала |
Включение частиц основного материала на свариваемых поверхностях |
|
|
Обозначение |
Наименование |
Описание |
Рисунок |
3KAAI
3KAAF |
Деградированный полимер |
Включения продуктов деградации полимера на свариваемых поверхностях. Включения продуктов деградации полимера на поверхности сварного шва |
|
4 ВАЛА |
Несплавление |
Отсутствие сплавления свариваемых поверхностей |
gf£i |
4QBAF |
Надрез в грате или сварном шве |
Чрезмерная глубина впадины по центру сварного шва |
Мц |
4WAAA |
Непровар |
Неполное сплавление свариваемых поверхностей |
щщ. |
5САААа |
Неправильная форма сварного шва |
Отклонение от заданной формы сварного шва |
шш |
5Е1ААа |
Линейное смещение |
Отклонение от заданных допусков двух свариваемых деталей, расположенных в параллельных плоскостях |
|
Продолжение таблицы 1 |
Обозначение |
|
Описание |
Рисунок |
5EJAA3 |
Угловое смещение |
Отклонение от заданного угла между двумя свариваемыми деталями |
|
5GAAA3 |
Неравномерная ширина грата (сварного шва} |
Чрезмерное изменение ширины валиков грата или сварного шва |
Ж/?1 |
6DAAAa |
Превышение ширины грата (сварного шва) |
Ширина грата (сварного шва) больше заданной |
ii§i |
6HAAAa |
Чрезмерная асимметрия грата (сварного шва) |
Асимметрия валиков грата (сварного шва) |
Ilia |
6MAAAa |
Недостаточный грат |
Грат меньше заданного значения |
|
7 ВАЛА |
Термическое повреждение вне зоны сварки |
Повреждение поверхности в результате случайного воздействия источника на-феаа |
|
|
Обозначение |
Наименование |
Описание |
Рисунок |
7VAAA3 |
Чрезмерное втягивание |
Отклонение наружного диаметра трубы в месте сварки относительно наружного диаметра, удаленного от места сварки (на другом конце трубы) |
.......j < |
Щр |
9СААА |
Следы инструмента |
Местное повреждение вследствие фиксации деталей |
|
|
|
из |
Обозначения:
-------качественное сплавление свариваемых поверхностей:
.......... — непровар свариваемых поверхностей;
— несплавление свариваемых поверхностей |
а Неприменимо для фитингов, изготовленных в соответствии с ЕН 12201-3:2011+А1:2012. приложение В. |
Таблица 2 — Сварка нагретым инструментом враструб |
Номер |
Обозначение |
Описание |
Рисунок |
2СААА |
Усадочная раковина |
Полость, возникшая из-за усадки сварного шва при затвердевании |
|
|
J |
1
и |
2МААА |
Поверхностная пора |
Пора на поверхности грата (сварного шва) |
|
|^Vs4v-.!-.4VS |
|
|
|
•
|2 |
|