ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ИЗДЕЛИЯ МЕДИЦИНСКИЕ ДЛЯ ОТСАСЫВАНИЯ
Часть 3
ОТСАСЫВАЮЩИЕ УСТРОЙСТВА, ПРИВОДИМЫЕ В ДЕЙСТВИЕ ИСТОЧНИКОМ ВАКУУМА ИЛИ ДАВЛЕНИЯ
Общие технические требования и методы испытаний
Издание официальное
ГОССТАНДАРТ РОССИИ
Предисловие
1 РАЗРАБОТАН Всероссийским научно-исследовательским и испытательным институтом медицинской техники (ВНИИИМТ)
ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК М «Медицинские приборы и аппараты»
2 ПРИНЯТ И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Постановлением Госстандарта России от 29 декабря 1999 г. N? 797-ст
3 Настоящий стандарт представляет собой аутентичный текст международного стандарта ИСО 10079-3—92 «Изделия медицинские для отсасывания. Часть 3. Отсасывающие устройства, приводимые в действие источником вакуума или давления. Общие технические требования и методы испытаний»
4 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ
© ИПК Издательство стандартов, 2000
Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Госстандарта России
II
ГОСТ Р ИСО 10079.3-99
Содержание
1 Область распространения................................................... 1
2 Нормативные ссылки......................................................2
3 Определения............................................................3
4 Очистка, дезинфекция и стерилизация.........................................3
5 Требования к конструкции..................................................4
6 Требования к условиям эксплуатации.........................................4
7 Физические требования....................................................6
8 Требования к рабочим характеристикам по вакууму и расходу воздуха.................6
9 Подача газа.............................................................7
10 Вакуумный регулятор.....................................................7
11 Устойчивость к воздействию вредных факторов окружающей среды..................7
12 Маркировка.............................................................8
13 Документация, предоставляемая изготовителем..................................8
Приложение А Методы испытаний.............................................9
III
Введение
Настоящий стандарт является прямым применением международного стандарта ИСО 10079-3—92 «Изделия медицинские для отсасывания. Часть 3. Отсасывающие устройства, приводимые в действие источником вакуума или давления. Общие технические требования и методы испытаний», подготоазенного Подкомитетом ПК 8 «Отсасывающие устройства для больниц и служб скорой помощи» Технического комитета 121 «Оборудование для анестезии и медицинские дыхательные аппараты».
Комплекс стандартов иод общим названием «Изделия медицинские для отсасывания» состоит из трех частей:
часть 1 — отсасывающие устройства с электроприводом. Общие технические требования и методы испытаний;
часть 2 — отсасывающие устройства с ручным приводом. Общие технические требования и методы испытаний;
часть 3 — отсасывающие устройства, приводимые в действие источником вакуума или давления. Общие технические требования и методы испытаний.
Разработка настоящего стандарта обусловлена необходимостью указания требований безопасности и рабочих характеристик отсасывающих устройств. В медицинской практике отсасывание применяется для очистки дыхательных путей и удаления нежелательных веществ из полостей тела, а также содействует дренажу и декомпрессии полостей тела. Отсасывающие и вакуумные системы широко используются в лечебных учреждениях (например в больницах), в домашних условиях при уходе за пациентами, а также при оказании срочной медицинской помощи вне лечебных учреждений и во время перевозки пациентов в машинах скорой помощи.
В настоящем стандарте учтены требования к рабочим характеристикам, которые необходимы для эффективного и безопасного лечения пациента.
Некоторые системы, рассмотренные в настоящем стандарте, предназначены для работы совместно с трубопроводом, соответствующим требованиям публикации ИСО 7396*>.
0 Международный стандарт - во ВНИИКИ Госстандарта России.
IV
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ИЗДЕЛИЯ МЕДИЦИНСКИЕ ДЛЯ ОТСАСЫВАНИЯ Часть 3
ОТСАСЫВАЮЩИЕ УСТРОЙСТВА, ПРИВОДИМЫЕ В ДЕЙСТВИЕ ИСТОЧНИКОМ
ВАКУУМА ИЛИ ДАВЛЕНИЯ
Общие технические требования и методы испытаний
Medical suction equipment. Part 3. Suction equipment powered from vacuum or pressure source. General technical
requirements and test methods
Дата введения 2001—01—01
1 Область распространения
Настоящий стандарт распространяется на медицинские изделия для отсасывания и устанавливает рабочие характеристики и требования безопасности отсасывающих устройств, приводимых в действие при помощи источников вакуума или давления (рисунок 1). В частности стандарт распространяется на соединения трубопроводов и на способы крепления трубок Вентури.
Требования настоящего стандарта являются обязательными.
Отсасывающие устройства, например с электронным измерителем времени, должны также соответствовать требованиям ГОСТ 30324.0/ГОСТ Р 50267.0.
Настоящий стандарт не распространяется на отсасывающие устройства с электрическим приводом от сети или от батарей, которые рассмотрены в ГОСТ Р ИСО 10079.1, а также на отсасывающие устройства с ручным приводом, которые рассмотрены в ГОСТ Р ИСО 10079.2.
Настоящий стандарт не распространяется на:
a) основные источники питания (вакуумный насос или компрессор), системы централизованной разводки в транспортных средствах и зданиях, настенные соединители;
b) трубки для катетеров, дренажные трубки, кюретки и наконечники для отсасывающих трубок;
c) шприцы;
d) зубоврачебные отсасывающие устройства;
e) системы удаления отработанных газов;
0 лабораторные отсосы;
g) автоматические системы переливания крови;
h) системы пассивного дренажа мочевого пузыря;
i) замкнутые системы принудительного дренажа;
j) устройства дренажа желудка под действием силы тяжести;
k) устройства для удаления слизи, работающие при помощи рта;
l) отсасывающие устройства, в которых контейнер-сборник находится ниже вакуумного насоса;
т) устройства, маркированные как отсасывающие при продолжительной трахеостомии;
п) вакуум-экстракторы (родовспомогательная аппаратура);
о) устройства для удаления слизи, неонатальные;
р) молокоотсосы;
q) устройства для удаления жировой ткани;
г) устройства для маточной аспирации.
И гланнс официальное
Вакуумный Фильтр Контейнер-сборник индикатор
Отсасывающее устройство, приводимое в действие источниками вакуума или давления (ГОСТ Р ИСО 10079.3)
Рисунок 1 — Схема видов медицинских изделий для отсасывания
Примечания
1 ГОСТ Р ИСО 10079.1 распространяется на отсасывающие устройства, работающие от электросети или от батареи.
ГОСТ Р ИСО 10079.2 распространяется на отсасывающие устройства с ручным приводом.
2 Показанные на рисунке компоненты отсасывающих устройств не всегда обязательны.
3 Отсасывающие устройства приведены в качестве примера.
2 Нормативные ссылки
В настоящем стандарте использованы ссылки на следующие стандарты:
ГОСТ 24264-93 (ИСО 5356-1—87) Аппараты ингаляционного наркоза и искусственной вентиляции легких. Соединения конические. Часть 1. Конические патрубки и гнезда
ГОСТ 30324.0-95(МЭК 60Ы-88)/ГОСТ Р 50267.0-92 (МЭК 601-1-88) Изделия медицинские электрические. Часть 1. Общие требования безопасности
ГОСТ Р ИСО 10079.1-99 Изделия медицинские для отсасывания. Часть 1. Отсасывающие устройства с электроприводом. Общие технические требования и методы испытаний
ГОСТ Р ИСО 10079.2-99 Изделия медицинские для отсасывания. Часть 2. Отсасывающие устройства с ручным приводом. Общие технические требования и методы испытаний ИСО 407—910 Баллоны медицинские газовые малой емкости
ИСО 5359—890 Гибкие соединения низкого давления в сборе (шланги в сборе) для использования в медицинских газовых системах
О Международные стандаргы — во ВЫ ПИКИ Госстандарта России.
ГОСТ Р ИСО 10079.3-99
3 Определения
В настоящем стандарте применяют следующие термины с соответствующими определениями:
3.1 контейнер-сборник: Контейнер, в котором собирается жидкость или твердые частицы, выводимые из пациента.
3.2 дренаж: Удаление жидкостей из полости тела или раны пациента пол действием вакуума.
3.3 наконечник: Часть отсасывающего устройства, прикладываемая к пациенту. Началом наконечника является место отсасывания вещества, а концом — место первого соединения.
3.4 выпускное отверстие: Отверстие (или отверстия) для вывода отработанного газа.
3.5 фильтр: Устройство для задерживания частиц вещества.
3.6 расход воздуха: Расход потока воздуха через входное отверстие при отсутствии ограничения потока.
3.7 высокий расход: Отсасывание при свободном расходе воздуха не менее 20 л/мин.
3.8 высокий вакуум: Вакуум нс менее минус 60 кПа1»
3.9 входное отверстие: Часть отсасывающего устройства, через которую входит поток жидкости и (или) твердые частицы.
3.10 промежуточный шланг: Трубка между контейнером-сборником и вакуумным насосом.
3.11 прерывистое отсасывание: Отсасывание, в процессе которого периодически отрицательное давление в наконечнике автоматически переключается на атмосферное давление.
3.12 низкий расход: Отсасывание при свободном расходе воздуха менее 20 л/мин.
3.13 низкий вакуум: Вакуум менее минус 20 кПа.
3.14 средний вакуум: Вакуум менее минус 60 кПа и более минус 20 кПа.
3.15 выходное отверстие: Часть отсасывающего устройства, через которую выходит жидкость и (или) твердые частицы.
3.16 зашита от переполнения: Предотвращение попадания жидкости или твердых частиц в промежуточный шланг.
3.17 контейнер с зашитой от переполнения в сборе: Контейнер-сборник в корпусе.
3.18 устройство зашиты от переполнения: Устройство, предназначенное для предотвращения входа отсасываемых жидкостей и твердых частиц в промежуточный шланг.
3.19 отсасывание: Удаление жидкостей или твердых частиц с помощью вакуума.
3.20 отсасывающее устройство: Единичный автономный узел или комбинация узлов для проведения или контроля за отсасыванием.
3.21 отсасывающая трубка: Трубка для продвижения жидкостей или твердых частиц от наконечника к контейнеру-сборнику.
3.22 дренаж грудной клетки: Дренаж с отсасыванием жидкости из полости грудной клетки пациента.
3.23 вакуум: Давление ниже атмосферного, обычно выражается в виде разности имеющегося и атмосферного давлений.
3.24 вакуумный индикатор: Устройство для отображения вакуума.
3.25 вакуумный насос: Устройство для создания вакуума.
3.26 вакуумный регулятор: Устройство для контроля за максимальным вакуумом, воздействующим на пациента.
3.27 источник вакуума: Средства создания вакуума. Источник может быть составной частью или находиться отдельно от отсасывающего устройства.
4 Очистка, дезинфекция и стерилизация
4.1 Фильтры, установленные в отсасывающих устройствах, должны быть одноразового использования либо должны допускать очистку, дезинфекцию и (или) стерилизацию для повторного использования.
4.2 Отсасывающие устройства, в которых установлены фильтры многоразового использования, должны соответствовать требованиям 8.1—8.7 после 30 циклов очистки, дезинфекции и (или) стерилизации фильтров, рекомендуемых изготовителем.
4.3 Отсасывающая трубка должна быть одноразового использования либо быть пригодна для очистки, дезинфекции и (или) стерилизации, рекомендуемых изготовителем.
4.4 Отсасывающие устройства, включающие в свой состав контейнер-сборник многоразового использования в сборе, должны соответствовать требованиям 8.1— 8.7 соответственно до и после проведения 30 циклов очистки, дезинфекции и (или) стерилизации контейнера-сборника, рекомендуемых изготовителем.
5 Требования к конструкции
5.1 Контейнер-сборник
5.1.1 Внутренний диаметр входного отверстия в контейнере-сборнике должен быть не менее 6 мм и нс менее наибольшего внутреннего диаметра трубок, рекомендуемых изготовителем. Диаметр входного отверстия должен исключать возможность подключения какого-либо конического соединителя, указанного в ГОСТ 24264.
5.1.2 Для отсасывающего устройства, продолжающего работать после заполнения контейнера-сборника жидкостью, предназначенного для использования вне больничных помещений, объем контейнера-сборника должен быть не менее 200 мл. Для остальных видов отсасывающих устройств, в том числе для устройств, предназначенных для использования вне больничных помещений и (или) во время перевозки, объем контейнера-сборника должен быть не менее 500 мл.
Примечание — Использование отсасывающего устройства вне больничных помещений означает его применение в местах чрезвычайных происшествий или несчастных случаен. При использовании отсасывающего устройства в таких ситуациях в него может попадать вода (в том числе дождь), грязь, возможна его установка на неровной поверхности, а также вероятность воздействия на него механического удара или чрезмерных температур. Использование отсасывающего устройства во время перевозки означает его применение в машинах скорой помощи, автомобилях или самолетах. При использовании отсасывающего устройства в таких ситуациях возможна его установка на неровной поверхности, попадание в него грязи, а также оно может подвергнуться механическому удару или перегреванию при температуре, выше поддерживаемой в больничных помещениях.
5.1.3 Отсасывающие устройства, предназначенные для использования вне больничных помещений, должны иметь один или несколько контейнеров-сборников, рекомендуемых изготовителем, за наполнением которых можно наблюдать во время нормальной эксплуатации. На каждом контейнере должен быть указан предельный допускаемый объем в миллилитрах. Для контейнеров-сборников объемом 500 мл и более должен быть предусмотрен индикатор объема содержимого в виде шкалы с делениями, соответствующими объему не менее 50 мл и не более 250 мл.
5.1.4 Во время испытания но А.1 контейнер-сборник не должен взрываться, на нем не должны появляться трещины, а также контейнер нс должен деформироваться. По окончании испытания отсасывающее устройство должно соответствовать тем требованиям 6.1, 6.2, 8.1—8.7, которые распространяются на конкретное испытуемое устройство.
5.1.5 Конструкция соединителей отсасывающих трубок и промежуточного шланга с вакуумным насосом должна исключать возможность неправильного соединения, либо в маркировке соединителей должно быть указано правильное соединение всех собранных частей.
Соответствие соединителей этому требованию проверяют осмотром.
Примечание — Конструкция соединителей нс должна допускать ошибочного соединения. Неправильное соединение часто является причиной попадания жидкости в вакуумный насос в результате перелива.
5.2 Отсасывающая трубка
5.2.1 Если при испытании по А.2 отсасывающая трубка соединена с испытательной установкой, она должна сохранять не менее 50 % внутреннего диаметра по всей длине.
5.2.2 Внутренний диаметр отсасывающих трубок, поставляемых вместе с отсасывающим устройством, должен быть не менее 6 мм.
Примечание — На всасывающую характеристику заметно влияют длина и диаметр трубок, соединяющих контейнер-сборник с наконечником.
6 Требования к условиям эксплуатации
6.1 Защита от перелива жидкостей
6.1.1 Для предотвращения попадания в отсасывающее устройство жидкости в конструкции отсасывающего устройства должно быть предусмотрено устройство защиты от перелива. Отсасывание должно прекращаться при включении в действие устройства зашиты от перелива. При испытании по А.З через устройство защиты от перелива должно пройти не более 5 мл жидкости.
В устройстве защиты от перелива должны быть предусмотрены средства защиты от попадания пены в источник вакуума, расположенный ниже устройства по течению потока.
Примечание — Устройство защиты от перелива может быть частью отсасывающего устройства.
6.1.2 Если устройство зашиты от перелива является составной частью контейнера-сборника, то при испытании по А.З оно не должно приводиться в действие до тех пор, пока нс будет достигнут объем не менее 90 % установленной вместимости контейнера-сборника.
4
ГОСТ Р ИСО 10079.3-99
6.2 Расплескивание
После испытания по А.4 отсасывающее устройство должно соответствовать требованиям 8.1—8.7.
6.3 Утечка воздуха
6.3.1 Контейнер-сборник общего назначения
6.3.1.1 При испытании контейнеров одноразового использования по А.5.1 максимальная скорость утечки воздуха в контейнере-сборнике в сборе не должна превышать 200 мл/мин, если расход воздуха отсасывающего устройства, на котором установлен контейнер, составляет более 1 л/мин. Увеличение давления за 10 с должно быть нс более 3,3 кПа/К где V— объем контейнера-сборника, л.
6.3.1.2 Многоразовые контейнеры-сборники в сборе должны соответствовать требованиям
6.3.1.1 до и после проведения 30 циклов очистки, дезинфекции и (или) стерилизации, рекомендуемых изготовителем.
6.3.2 Контейнеры-сборники для дренажа грудной клетки
6.3.2.1 При испытании по А.5.2 не должно наблюдаться более трех пузырьков в течение 10 с.
Примечание —Три пузырька за 10 с приблизительно соответствуют скорости утечки 4 мл/мин.
6.3.2.2 Контейнеры в сборе многоразового использования должны соответствовать требованию
6.3.2.1 до и после 30 циклов очистки и (или) стерилизации, рекомендуемых изготовителем.
Примечание — Испытание по 6.3.2.1 проводят с целью подтверждения удовлетворительной работы вакуумной системы в случае, когда се части поставляются разными изготовителями.
6.4 Выпускаемый воздух
Должна быть исключена возможность подключения отсасывающих трубок к выпускному отверстию.
6.5 Средства защиты
6.5.1 Зашита от положительного и отрицательного давления
6.5.1.1 Если в отсасывающем устройстве имеется устройство, предназначенное для ограничения максимального вакуума, то при проведении испытания по А.6 вырабатываемый вакуум нс должен отклоняться от предельных допустимых значений на ±4 кПа.
Вакуумные регуляторы должны иметь клапан сброса положительного давления для предотвращения накопления положительного давления на стороне пациента при неправильном подключении к источнику положительного давления.
6.5.1.2 При испытании по А.7 системы дренажа грудной клетки не должны развивать давление свыше 1 кПа на входном конце трубки со стороны пациента.
6.5.2 Блок фильтров
6.5.2.1 Все части блока фильтров, предназначенные для многоразового использования, должны выдерживать очистку, дезинфекцию и (иди) стерилизацию в соответствии с рекомендациями изготовителя и после этого соответствовать требованиям 6.1, 8.1—8.7.
Воздух, выходящий из контейнера-сборника, перед попаданием в отсасывающее устройство должен проходить через микробиологический фильтр.
6.5.2.2 После испытания по Л.1 блок фильтров не должен иметь следов разрыва, трещин или постоянной деформации.
6.5.3 Противодавление в устройствах для отсасывания с трубками Вентури
6.5.3.1 В устройствах для отсасывания, работающих с трубками Вентури, в условиях единичного нарушения положительное давление в вакуумной линии должно быть не более 1 кПа.
6.5.3.2 При испытании по А.8 не должно вырабатываться положительное давление выше 1 кПа при перекрытии выходных отверстий трубок Вентури.
6.5.4 Защита от поражения электрическим током
При испытании по А.9 электрическое сопротивление отсасывающего устройства с маркировкой «совместимо с изделием типа CF* должно быть более 10 МОм.
6.6 Вакуумные индикаторы
6.6.1 Вакуумные регуляторы должны быть оснащены вакуумным индикатором, показывающим вакуум на той стороне вакуумного регулятора, которая обращена к пациенту.
6.6.2 Аналоговые индикаторные устройства должны иметь шкалу с делениями, нанесенными через каждые 2 мм. Каждое деление шкалы должно составлять не более 5 % установленного верхнего предела измерений.
6.6.3 Цифровые индикаторные устройства должны иметь цену деления шкалы не более 2 % установленного верхнего предела измерений. Максимальный вакуум, на который рассчитана конструкция отсасывающего устройства, должен быть указан в маркировке, постоянно нанесенной на корпусе индикаторного устройства или в непосредственной близости от него.
6.6.4 На всех отсасывающих устройствах с низким вакуумом индикатор, показывающий ваку-
5
ум, используемый в отсасывающих трубках, должен быть установлен между источником вакуума и контейнером-сборником.
6.6.5 Полная шкала аналогового вакуумного индикатора должна быть не более 200 % наибольшего рассчитанного отрицательного давления в отсасывающем устройстве.
6.6.6 Погрешность показаний вакуумных индикаторов отсасывающих устройств, кроме указанных в 6.6.7, должна быть в пределах ±5 % верхнего предела измерений.
6.6.7 Пределы погрешности показаний вакуумных индикаторов на отсасывающих устройствах, предназначенных для дренажа грудной клетки, должна быть ±5 % верхнего предела измерений в области трех пятых всей шкалы.
6.6.8 Все указатели на вакуумном индикаторе должны иметь оптическую резкость, регулируемую при необходимости, и быть ясно видны оператору, стоящему или сидящему на расстоянии 1 м от вакуумного индикатора при освещенности 215 лк.
Направление движения вращающегося аналогового вакуумного индикатора при возрастании вакуума — против часовой стрелки.
6.7 Разборка и сборка
Конструкция отсасывающего устройства, которое подлежит разборке (например для очистки), должна исключать возможность его неправильной сборки. После разборки и сборки отсасывающее устройство должно соответствовать требованиям 6.1, 6.3, 8.1—8.7.
6.8 Механический удар
После падения отсасывающего устройства в процессе испытания по А. 10 отсасывающее устройство, предназначенное для использования вне больничных помещений или при перевозке пациента, или в том и другом случае, должно соответствовать требованиям 6.1, 8.1—8.3.
Если отсасывающее устройство работает без чехла для переноски, после падения отдельных его частей, за исключением баллона и регулятора, в процессе испытания и последующей сборки по А. 10 устройство должно соответствовать требованиям 6.1, 8.1—8.3.
6.9 Погружение в воду
Отсасывающее устройство, предназначенное для использования вне больничных помещений, в рабочем состоянии бросают с высоты 1 м в резервуар с водой размерами 1 х 1 х 1 м и оставляют в воде на 10 с. Затем в течение 7 с из резервуара выливают воду. После испытания устройство должно соответствовать требованиям 6.1, 8.1—8.3.
6.10 Устойчивость
Отсасывающее устройство, предназначенное для использования вне больничных помещений и (или) во время перевозки, должно соответствовать требованиям 6.1, 8.1—8.7 при угле наклона 20* (0,35 рад) от нормального положения.
7 Физические требования
7.1 Размеры
Отсасывающее устройство часто входит в состав реанимационной аппаратуры, что мешает точно определить его массу или размеры. В этом случае требования настоящего пункта нс применяют, а масса и размеры аппаратуры в целом, предназначенной для использования вне больничных помещений, должны быть по возможности минимальными.
Отсасывающее устройство, предназначенное для использования вне больничных помещений, должно свободно проходить вместе с упаковкой для переноски через прямоугольное отверстие размерами 600 х 300 мм.
7.2 Масса
Масса отсасывающего устройства, предназначенного для использования вне больничных помещений, вместе с упаковкой или транспортной тарой и принадлежностями нс должна превышать 6 кг.
8 Требования к рабочим характеристикам по вакууму и расходу воздуха
8.1 Общие требования
Отсасывающие устройства, предназначенные для использования совместно с вакуумируемым трубопроводом или с установленными трубками Вентури и не вырабатывающие вакуум самостоятельно, должны соответствовать требованиям 8.2—8.7 при вакууме минус 95 кПа.
8.2 Отсасывающее устройство с высоким расходом воздуха и высоким вакуумом
При испытании по A.11 отсасывающее устройство с маркировкой «высокий вакуум/высокий расход» должно в течение 10 с создавать вакуум не менее минус 60 кПа.
8.3 Отсасывающие устройства со средним вакуумом
6
1
кПа ■ 7,50063 мм рт. ст. или 10,19716 см вол. ст., или 10 гПа.